                     Notas de versão do 
           McAfee(R) AntiSpyware Enterprise Module 
                          Versão 8.5
               Copyright (C) 2006 McAfee, Inc.
                 Todos os direitos reservados

==========================================================


Obrigado por usar o software AntiSpyware Enterprise Module. Este 
arquivo contém informações importantes sobre esta versão. 
Recomendamos que você leia o documento na íntegra.


    IMPORTANTE:
    
    A McAfee não oferece suporte à atualização automática de 
    versões de pré-lançamento do software. Para atualizar para 
    uma versão beta, uma versão candidata a lançamento ou uma 
    versão de produção mais recente, primeiro desinstale a versão 
    do software existente.


__________________________________________________________
O QUE HÁ NESTE ARQUIVO

-   Introdução
-   Instalação e requisitos do sistema
-   Problemas conhecidos
    -   Geral
    -   Proteção de acesso
    -   ePolicy Orchestrator(R)
        - Políticas do AntiSpyware Enterprise Module
        - Relatórios
        - Atualização
    -   McAfee Installation Designer(TM)
-   Documentação
-   Participação no Programa Beta da McAfee
-   Informações de contato
-   Atribuições de direitos autorais e marcas comerciais
-   Informações sobre licença e patente


__________________________________________________________
INTRODUÇÃO

O McAfee AntiSpyware Enterprise Module complementa o produto 
VirusScan Enterprise 8.5i. O módulo fornece conjuntos adicionais 
de regras de proteção de acesso anti-spyware e a capacidade de 
examinar cookies na pasta de cookies, no registro e em arquivos 
em execução na memória. O VirusScan Enterprise usa a tecnologia 
e esses recursos para fornecer proteção adicional contra adware, 
spyware e outros programas indesejados.

__________________________________________________________
INSTALAÇÃO E REQUISITOS DO SISTEMA

Consulte a documentação do produto para obter informações 
completas sobre a instalação e os requisitos do sistema.


__________________________________________________________
PROBLEMAS CONHECIDOS

GERAL

1.  A versão 8.5 do AntiSpyware Enterprise Module funciona apenas 
    com o VirusScan Enterprise 8.5i. Ela não funciona com outras 
    versões do VirusScan Enterprise.
  
    
PROTEÇÃO DE ACESSO

1.  A proteção de acesso poderá relatar ou bloquear o acesso 
    a aplicativos de rede se a opção "Detectar automaticamente as 
    configurações" estiver ativada em Opções da Internet. A regra 
    "Proteção padrão do anti-spyware: Proteger os sites favoritos 
    e as configurações do Internet Explorer" impede tentativas 
    de gravar no valor do registro:
     "REGISTRY\User\USERID\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows\CURRENTVERSION\Internet 
                Settings\Conncections\DefaultConnectionSettings
    
    Esse valor do registro equivale ao local onde as configurações 
    de proxy estão armazenadas. 
    
    Leia o arquivo de registro da proteção de acesso para 
    determinar quais arquivos executáveis estão acionando 
    violações de acesso e, em seguida, adicione exclusões para 
    os executáveis que você usa legitimamente.


ePOLICY ORCHESTRATOR(R)

Políticas do AntiSpyware Enterprise Module
    
1.  O AntiSpyware Enterprise Module é uma complementação para 
    o VirusScan Enterprise. Conseqüentemente, depois de instalar 
    o arquivo VSEMAS85.NAP no repositório do ePolicy Orchestrator, 
    você deverá configurar as políticas do módulo nas páginas de 
    políticas do VirusScan Enterprise 8.5.
    
    
Relatórios

1.  Onde posso encontrar os resultados das varreduras 
    anti-spyware no ePolicy Orchestrator?
    
    Como o AntiSpyware Enterprise Module é um complemento do 
    VirusScan Enterprise, os resultados das varreduras são 
    relatados no console "Reporting" (Relatórios) em 
    "Reports|Anti-Virus|VirusScan8.5" 
    (Relatórios|Anti-Virus|VirusScan8.5). 
    
    O relatório "Top Ten Unwanted Programs" (Dez principais 
    programas indesejados) contém informações sobre detecção de 
    spyware e cookies.
    
2.  Como posso filtrar resultados do relatório para incluir ou 
    excluir detecções de cookies?

    Use o recurso de filtragem de dados com o relatório "Top Ten 
    Unwanted Programs" (Dez principais programas indesejados) 
    para filtrar os resultados do relatório. Por exemplo, para 
    filtrar cookies no relatório:
    Guia Filter Tab (Filtro de dados): Detection (Detecção)
    Condição: Começa com ou Não começa com
    Termo/variável: Cookie
    

Atualização

1.  Quando você faz a atualização do VirusScan Enterprise 8.0i 
    com o AntiSpyware Enterprise Module 8.0 instalado para 
    o VirusScan Enterprise 8.5i com o AntiSpyware Enterprise 
    Module 8.5, a seqüência de atualização é:

    Condições iniciais:
    
    a.  Agente do ePolicy Orchestrator 3.6 ou posterior 
        distribuído.
    
    b.  Computador cliente com o VirusScan Enterprise versão 8.0i 
        e o AntiSpyware Enterprise Module versão 8.0 instalados.
    
    c.  Tarefa de distribuição do ePolicy Orchestrator versão 
        3.5.0 ou posterior definida para instalar o VirusScan 
        Enterprise versão 8.5i e o AntiSpyware Enterprise Module 
        versão 8.5 no computador cliente.
    
    
    No computador cliente:
    
    a.  O Agente do ePolicy Orchestrator coloca a nova tarefa de 
        distribuição em fila, caso ela esteja programada para ser 
        executada em um horário específico.
    
    b.  A tarefa de distribuição é chamada e inicia a instalação 
        do VirusScan Enterprise 8.5i.

    c.  Após a instalação do VirusScan Enterprise 8.5i, o Agente 
        do ePolicy Orchestrator inicia uma tarefa "Update now" 
        (Atualizar agora) para verificar se há alguma atualização 
        de produto disponível: 

        Repositório padrão = ePolicy Orchestrator versão 3.5.0 
        ou posterior.

    d.  Após a conclusão da tarefa "Update" (Atualizar), 
        a instalação do AntiSpyware Enterprise Module versão 8.5 
        é iniciada.

    e.  Quando a tarefa de distribuição é concluída, o Agente do 
        ePolicy Orchestrator relata ao ePolicy Orchestrator que 
        um novo antivírus será instalado no próximo ASCI 
        e atualiza as propriedades do computador cliente no console 
        do ePolicy Orchestrator.  
    
    Dependendo da qualidade e do tipo da conexão de rede entre 
    o servidor do ePolicy Orchestrator e o computador cliente, 
    você poderá adotar as seguintes medidas para garantir que tudo 
    seja instalado como previsto:
    
    -   Em Configurações da tarefa de distribuição do ePolicy
        Orchestrator, selecione e ative a opção
        "Run this task at" (Executar esta tarefa às).
    
    -   Em Configurações da tarefa de distribuição do ePolicy
        Orchestrator, selecione e ative a opção 
        "Run missed task" (Executar tarefa perdida).
    

MCAFEE INSTALLATION DESIGNER(TM)

1.  Por padrão, quando você cria um pacote de instalação do 
    AntiSpyware Enterprise Module com o McAfee Installation 
    Designer e, em seguida, distribui esse pacote usando o ePolicy 
    Orchestrator, a instalação não é silenciosa. Para distribuir 
    o pacote no modo silencioso, use argumentos de linha de 
    comando (como /S) na página " Add Program" (Adicionar programa) 
    ao criar o pacote no McAfee Installation Designer.


__________________________________________________________
DOCUMENTAÇÃO

A documentação está incluída no CD do produto e, com um número 
de concessão válido, está disponível no site de download da 
McAfee:

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

    OBSERVAÇÃO:
    Salvo especificação em contrário, a documentação do produto 
    é fornecida em arquivos .PDF do Adobe Acrobat. O CD do produto 
    inclui a versão mais recente do Acrobat Reader, mas você pode 
    fazer download de qualquer versão no site da Adobe:
    
        http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



DOCUMENTAÇÃO PADRÃO

Este produto inclui a seguinte documentação:

-   Guia
    Apresentação do produto e de seus recursos, instruções 
    detalhadas para a configuração do software, informações sobre 
    distribuição, tarefas recorrentes e procedimentos 
    operacionais.

-   Notas de versão (este arquivo ReadMe) 

-   Contrato de LICENÇA
    O livreto do Contrato de licença da McAfee que inclui todos 
    os tipos de licença do produto que você pode adquirir. 
    O Contrato de licença apresenta os termos e as condições gerais 
    para o uso do produto licenciado.



DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR

-   Guia de instalação do VirusScan Enterprise 8.5i

-   Guia do produto do VirusScan Enterprise 8.5i

-   Guia de configuração do VirusScan Enterprise 8.5i

-   Notas de versão (Readme) do VirusScan Enterprise 8.5i

-   Guia do produto do ePolicy Orchestrator 3.5 ou posterior

-   Guia do produto do McAfee Installation Designer 8.5


__________________________________________________________
PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA BETA DA MCAFEE

Para fazer download do novo software beta ou para obter as 
informações mais recentes sobre versões beta, visite o site de 
versões beta da McAfee em:
        http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

Para apresentar seus comentários sobre qualquer produto beta da 
McAfee, envie um e-mail para:
        mcafee_beta@mcafee.com

A McAfee procura oferecer soluções com base em suas sugestões.


__________________________________________________________
INFORMAÇÕES DE CONTATO

CENTRO DE AMEAÇAS: McAfee Avert(R) Labs 
    Home page
        http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp
    
    Biblioteca de ameaças da Avert Labs
        http://vil.nai.com/
    
    Avert Labs WebImmune e Enviar uma amostra (credenciais de 
    logon necessárias)
        https://www.webimmune.net/default.asp
        
    Serviço de notificação de DAT da Avert Labs
        http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx

SITE DE DOWNLOAD
    Home page
        http://www.mcafee.com/us/downloads/

    -   Atualizações de produto (número de concessão válido 
        necessário)
    -   Atualizações de segurança (DATs, mecanismo)
    -   Versões de patch e HotFix
        -   Para vulnerabilidades de segurança (disponível para 
            o público)
        -   Para produtos (conta do ServicePortal e número de 
            concessão válido necessários)
    -   Avaliação do produto
    -   Programa beta da McAfee

SUPORTE TÉCNICO
    Home page
        http://www.mcafee.com/us/support
    
    Pesquisa na Knowledge Base
        http://knowledge.mcafee.com/
    
    ServicePortal do Suporte técnico da McAfee (credenciais de 
    logon necessárias)
        https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
        
ATENDIMENTO AO CLIENTE
    Web:        http://www.mcafee.com/us/support/index.html
                http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html 

    Telefone:   +1-888-VIRUS NO ou +1-888-847-8766
                Ssegunda a sexta-feira, das 8:00 às 20:00, Hora 
                Central
                Ligação gratuita nos EUA, no Canadá e na América 
                Latina
    
SERVIÇOS PROFISSIONAIS
    -   Grandes empresas:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html
        
    -   Pequenas e médias empresas:
        http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


_____________________________________________________
ATRIBUIÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS E MARCAS COMERCIAIS

Copyright (C) 2006 McAfee, Inc. Todos os direitos reservados. 
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, 
transcrita, armazenada em um sistema de recuperação ou traduzida 
para qualquer idioma em qualquer forma ou por qualquer meio sem 
a permissão, por escrito, da McAfee, Inc., de seus fornecedores 
ou de suas empresas associadas. 


MARCAS COMERCIAIS

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (E EM KATAKANA), 
ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (E ESTILIZADO), DESIGN 
(N ESTILIZADO), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, 
FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (E EM KATAKANA), 
INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, MCAFEE, 
MCAFEE (E EM KATAKANA), MCAFEE AND DESIGN, MCAFEE.COM, MCAFEE 
VIRUSSCAN, NET TOOLS, NET TOOLS (E EM KATAKANA), NETSCAN, 
NETSHIELD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PRIMESUPPORT, SPAMKILLER, 
THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, 
VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (E EM KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, 
WEBSHIELD (E EM KATAKANA) são marcas registradas ou marcas 
comerciais da McAfee, Inc. e/ou de suas empresas associadas nos 
Estados Unidos e/ou em outros países. A cor vermelha usada para 
representar a segurança é característica dos produtos da marca 
McAfee. Todas as demais marcas registradas e não registradas 
mencionadas neste documento são de propriedade exclusiva de seus 
respectivos proprietários.


_____________________________________________________
INFORMAÇÕES SOBRE LICENÇA E PATENTE

CONTRATO DE LICENÇA

AVISO A TODOS OS USUÁRIOS: LEIA ATENTAMENTE O CONTRATO LEGAL 
CORRESPONDENTE À LICENÇA ADQUIRIDA POR VOCÊ; NELE, ESTÃO 
DEFINIDOS OS TERMOS E AS CONDIÇÕES GERAIS PARA A UTILIZAÇÃO DO 
SOFTWARE LICENCIADO. CASO NÃO SAIBA O TIPO DE LICENÇA QUE ADQUIRIU, 
CONSULTE A DOCUMENTAÇÃO DE COMPRA E VENDA OU A CONCESSÃO DE LICENÇA, 
INCLUÍDA NO PACOTE DO SOFTWARE OU FORNECIDA SEPARADAMENTE (COMO 
UM LIVRETO, UM ARQUIVO NO CD DO PRODUTO OU UM ARQUIVO DISPONÍVEL 
NO SITE EM QUE O PACOTE DE SOFTWARE FOI OBTIDO POR DOWNLOAD). SE 
VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS ESTABELECIDOS NO CONTRATO, 
NÃO INSTALE O SOFTWARE. SE APLICÁVEL, VOCÊ PODERÁ DEVOLVER O 
PRODUTO À MCAFEE OU AO LOCAL DA AQUISIÇÃO PARA OBTER REEMBOLSO 
TOTAL.


ATRIBUIÇÕES DA LICENÇA

Este produto inclui ou pode incluir:
* Software desenvolvido pela OpenSSL Project para uso no OpenSSL 
Toolkit (http://www.openssl.org/). * Software de criptografia 
desenvolvido por Eric A. Young e software desenvolvido por Tim 
J. Hudson. * Alguns programas de software licenciados (ou 
sublicenciados) para o usuário de acordo com a GNU General Public 
License (GPL) ou outras licenças de software gratuito que, entre 
outros direitos, permitem que o usuário copie, modifique e 
redistribua determinados programas, ou partes deles, e também 
tenha acesso ao código fonte. A GPL exige que qualquer software 
coberto por ela e distribuído aos usuários em formato binário 
executável seja disponibilizado com o código fonte. O 
código-fonte de qualquer desses programas de software cobertos 
pela GPL é disponibilizado neste CD. Se uma licença de software 
gratuito exigir que a McAfee forneça direitos de uso, cópia ou 
modificação de um programa de software mais abrangentes que os 
concedidos neste acordo, esses direitos terão precedência sobre 
as restrições e os direitos mencionados neste documento. 
* Software originalmente desenvolvido por Henry Spencer, 
Copyright 1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. * Software 
originalmente desenvolvido por Robert Nordier, Copyright 
(C) 1996-7 Robert Nordier. * Software desenvolvido por Douglas 
W. Sauder. * Software desenvolvido pela Apache Software 
Foundation (http://www.apache.org/). Uma cópia do contrato de 
licença deste software é fornecida em 
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. * International 
Components for Unicode ("ICU") Copyright (C) 1995-2002 
International Business Machines Corporation e outros. * Software 
desenvolvido pela CrystalClear Software, Inc., Copyright 
(C) 2000 CrystalClear Software, Inc. * Tecnologia FEAD(R) 
Optimizer(R), Copyright Netopsystems AG, Berlim, Alemanha. 
* Outside In(R) Viewer Technology (C) 1992-2001 Stellent Chicago, 
Inc. e/ou Outside In(R) HTML Export, (C) 2001 Stellent Chicago, 
Inc. * Software cujos direitos autorais pertencem a Thai Open 
Source Software Center Ltd. e Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 2000. 
* Software cujos direitos autorais pertencem aos mantenedores da 
Expat. * Software cujos direitos autorais pertencem a The Regents 
of the University of California, (C) 1996, 1989, 1998-2000. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Gunnar Ritter. 
* Software cujos direitos autorais pertencem à Sun Microsystems, 
Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Califórnia 95054, EUA., 
2003. * Software cujos direitos autorais pertencem a Gisle Aas. 
(C) 1995-2003. * Software cujos direitos autorais pertencem a 
Michael A. Chase, (C) 1999-2000. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Neil Winton, (C) 1995-1996. * Software cujos 
direitos autorais pertencem a RSA Data Security, Inc., (C) 
1990-1992. * Software cujos direitos autorais pertencem a Sean 
M. Burke, (C) 1999, 2000. * Software cujos direitos autorais 
pertencem a Martijn Koster, (C) 1995. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Brad Appleton, (C) 1996-1999. * Software 
cujos direitos autorais pertencem a Michael G. Schwern, (C) 2001. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Graham Barr, (C) 
1998. * Software cujos direitos autorais pertencem a Larry Wall 
e Clark Cooper, (C) 1998-2000. * Software cujos direitos autorais 
pertencem a Frodo Looijaard, (C) 1997. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Python Software Foundation, Copyright (C) 
2001, 2002, 2003. Uma cópia do contrato de licença desse software 
pode ser encontrada em www.python.org. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Beman Dawes, (C) 1994-1999, 2002. * Software 
desenvolvido por Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek 
(C) 1997-2000 University of Notre Dame. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Simone Bordet e Marco Cravero, (C) 2002. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Stephen Purcell, 
(C) 2001. * Software desenvolvido pela Indiana University 
Extreme! Lab (http://www.extreme.indiana.edu/). * Software 
cujos direitos autorais pertencem à International Business 
Machines Corporation e outros, (C) 1995-2003. * Software 
desenvolvido pela University of California, Berkeley e seus 
colaboradores. * Software desenvolvido por Ralf S. Engelschall 
<rse@engelschall.com> para uso no projeto mod_ssl (http:// 
www.modssl.org/). * Software cujos direitos autorais pertencem 
a Kevlin Henney, (C) 2000-2002. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Peter Dimov and Multi Media Ltd. (C) 2001, 
2002. * Software cujos direitos autorais pertencem a David 
Abrahams, (C) 2001, 2002. Consulte 
http://www.boost.org/libs/bind/ bind.html para obter a 
documentação. * Software cujos direitos autorais pertencem a 
Steve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant e John Maddock, (C) 2000. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Boost.org, (C) 
1999-2002. * Software cujos direitos autorais pertencem a Nicolai 
M. Josuttis, (C) 1999. * Software cujos direitos autorais 
pertencem a Jeremy Siek, (C) 1999-2001. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Daryle Walker, (C) 2001. * Software cujos 
direitos autorais pertencem a Chuck Allison e Jeremy Siek, (C) 
2001, 2002. * Software cujos direitos autorais pertencem a Samuel 
Krempp, (C) 2001. Consulte http://www.boost.org para obter 
atualizações, a documentação e o histórico das revisões. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Doug Gregor 
(gregod@cs.rpi.edu), (C) 2001, 2002. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Cadenza New Zealand Ltd., (C) 2000. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Jens Maurer, (C) 
2000, 2001. * Software cujos direitos autorais pertencem a Jaakko 
Järvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. * Software cujos 
direitos autorais pertencem a Ronald Garcia, (C) 2002. * Software 
cujos direitos autorais pertencem a David Abrahams, Jeremy Siek 
e Daryle Walker, (C) 1999-2001. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Stephen Cleary (shammah@voyager.net), (C) 
2000. * Software cujos direitos autorais pertencem a Housemarque 
Oy <http://www.housemarque.com>, (C) 2001. * Software cujos 
direitos autorais pertencem a Paul Moore, (C) 1999. * Software 
cujos direitos autorais pertencem a Dr. John Maddock, (C) 
1998-2002. * Software cujos direitos autorais pertencem a Greg 
Colvin e Beman Dawes, (C) 1998, 1999. * Software cujos direitos 
autorais pertencem a Peter Dimov, (C) 2001, 2002. * Software cujos 
direitos autorais pertencem a Jeremy Siek e John R. Bandela, (C) 
2001. * Software cujos direitos autorais pertencem a Joerg Walter 
e Mathias Koch, (C) 2000-2002. * Software cujos direitos autorais 
pertencem a Carnegie Mellon University (C) 1989, 1991, 1992. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Cambridge 
Broadband Ltd., (C) 2001-2003. * Software cujos direitos autorais 
pertencem a Sparta, Inc., (C) 2003-2004. * Software cujos 
direitos autorais pertencem à Cisco, Inc. e ao Information Network 
Center da Beijing University of Posts and Telecommunications, (C) 
2004. * Software cujos direitos autorais pertencem a Simon 
Josefsson, (C) 2003. * Software cujos direitos autorais pertencem 
a Thomas Jacob, (C) 2003-2004. * Software cujos direitos autorais 
pertencem a Advanced Software Engineering Limited, (C) 2004. 
* Software cujos direitos autorais pertencem a Todd C. Miller, 
(C) 1998. * Software cujos direitos autorais pertencem a The 
Regents of the University of California, (C) 1990, 1993, com 
código derivado de software doado a Berkeley por Chris Torek. 

PATENTES
Protegido pelas patentes norte-americanas 6.496.875 e 6.668.289.

DBN-004-PT-BR

V3.1.4


