                    Release Notes for 
         McAfee(R) AntiSpyware Enterprise Module 
                        Version 8.5
              Copyright (C) 2006 McAfee, Inc.
                   Tous droits réservés

==========================================================


Merci d'avoir choisi le logiciel AntiSpyware Enterprise 
Module. Ce fichier contient d'importantes informations 
concernant cette version. Nous vous recommandons vivement 
la lecture du présent document en son entier.


    IMPORTANT :
    
    McAfee ne prend pas en charge la mise à niveau 
    automatique d'une version intermédiaire du logiciel. 
    Pour passer à une version Bêta, à une version pré-
    commerciale ou à une version de production ultérieure, 
    désinstallez d'abord la version actuelle du logiciel.


__________________________________________________________
CONTENU DE CE FICHIER

-   Introduction
-   Installation et configuration système requise
-   Problèmes connus 
    -   Général
    -   Protection d’accès
    -   ePolicy Orchestrator(R)
        - Stratégies AntiSpyware Enterprise Module
        - Rapports
        - Mise à niveau
    -   McAfee Installation Designer(TM)
-   Documentation
-   Participation au Programme Bêta de McAfee
-   Coordonnées
-   Copyright et mention des marques
-   Informations sur la licence et les brevets


__________________________________________________________
INTRODUCTION

Le logiciel AntiSpyware Enterprise Module de McAfee 
complète le produit VirusScan Enterprise 8.5i. Ce module 
fournit d'autres ensembles de protection contre les 
logiciels espions ainsi que la fonction d'examen des 
cookies dans le dossier des cookies, du registre et des 
fichiers en mémoire. VirusScan Enterprise tire parti de 
cette technologie et de ces fonctions pour fournir une 
protection supplémentaire contre les logiciels 
publicitaires, les logiciels espions et d'autres 
programmes indésirables.

__________________________________________________________
INSTALLATION ET CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

Veuillez vous référer à la documentation du produit pour 
des informations complètes sur l'installation et la 
configuration système requise.


__________________________________________________________
PROBLÈMES CONNUS

GÉNÉRALITÉS

1.  La version 8.5 d'Anti-Spyware Enterprise Module ne 
    fonctionne qu'avec VirusScan Enterprise 8.5i. Elle 
    n'est pas prévue pour d'autres versions de ce 
    logiciel.
  
    
PROTECTION D'ACCÈS

1.  La protection d'accès peut consigner ou bloquer 
    l'accès à des applications réseau si l'option « 
    Détecter automatiquement les paramètres de connexion » 
    est activée dans les Options Internet. La règle « 
    Protection standard contre les logiciels espions :  
    Protéger les favoris et les paramètres de Internet 
    Explorer » empêche les tentatives d'écriture dans la 
    valeur de registre :
     « REGISTRY\User\USERID\SOFTWARE\MICROSOFT\Windows\CURRENTVERSION\Internet 
                 Settings\Conncections\DefaultConnectionSettings »
    
    La valeur de registre est l'emplacement de stockage 
    des paramètres de proxy. 
    
    Passez en revue le fichier journal de la protection 
    d'accès pour déterminer quels fichiers exécutables 
    déclenchent des violations d'accès puis ajouter des 
    exclusions pour des exécutables que vous utilisez 
    légitimement.


ePOLICY ORCHESTRATOR(R)

Stratégies AntiSpyware Enterprise Module 
    
1.  AntiSpyware Enterprise Module est un module 
    d'extension de VirusScan Enterprise. Par conséquent, 
    une fois que vous avez installé le fichier 
    VSEMAS85.NAP dans le Référentiel d'ePolicy 
    Orchestrator, vous pouvez configurer les stratégies du 
    module à partir des pages de stratégie de VirusScan 
    Enterprise 8.5.
    
    
Rapports

1.  Où se trouvent les résultats de l'analyse dans ePolicy 
    Orchestrator ?
    
    AntiSpyware Enterprise Module étant un module 
    d'extension du produit VirusScan Enterprise, les 
    résultats de l'analyse se trouvent dans la console 
    « Reporting », sous « Rapports|Anti-
    Virus|VirusScan8.5 ». 
    
    Le rapport intitulé « 10 principaux programmes 
    indésirables » fournit des informations relatives aux 
    détections de logiciels espions et de cookies.
    
2.  Comment puis-je filtrer les résultats de rapports de 
    façon à inclure ou exclure les détections de cookies ?

    Utilisez la fonction de filtre des données sur le 
    rapport « 10 principaux programmes indésirables » afin 
    de filtrer les résultats de rapports. Par exemple, 
    pour filtrer les cookies dans le rapport :
    Onglet Filtre de données : Détection
    Condition : Commençant par ou Ne commençant pas par
    Durée/Variable : Cookie
    

Mise à niveau

1.  Lorsqu'on effectue la mise à niveau de VirusScan 
    Enterprise 8.0i avec l’AntiSpyware Enterprise 
    Module 8.0 installé vers VirusScan Enterprise 8.5i 
    avec AntiSpyware Enterprise Module 8.5, la séquence de 
    mise à niveau est :

    Conditions initiales :
    
    a.  ePolicy Orchestrator Agent version 3.6 ou 
        ultérieure.
    
    b.  Ordinateurs clients avec VirusScan Enterprise 
        version 8.0i et AntiSpyware Enterprise Module 
        version 8.0 installé.
    
    c.  Ensemble de tâches de déploiement de ePolicy 
        Orchestrator version 3.5.0 ou supérieure pour 
        installer VirusScan Enterprise version 8.5i et 
        AntiSpyware Enterprise Module version 8.5 sur 
        l'ordinateur client.
    
    
    Depuis l'ordinateur client :
    
    a.  ePolicy Orchestrator Agent récupère la nouvelle 
        tâche de déploiement et la place dans la file 
        d'attente, si elle est prévue pour une date 
        spécifique.
    
    b.  Lorsqu'elle est invoquée, la tâche de déploiement 
        lance l'installation de VirusScan  
        Enterprise 8.5i.

    c.  Lorsque ce dernier s'est correctement installé,  
        ePolicy Orchestrator Agent lance une tâche de 
        recherche des mises à jour : 

        Référentiel par défaut = ePolicy Orchestrator 
        version 3.5.0 ou supérieure.

    d.  L'installation de la version 8.5 d'Anti-Spyware 
        Enterprise Module commence une fois la mise à jour 
        terminée.

    e.  Lorsque la tâche de déploiement s'achève, l'agent 
        ePolicy Orchestrator indique à ePolicy 
        Orchestrator qu'un nouveau logiciel antivirus
        a été installé durant l'intervalle ASCI suivant et 
        met les propriétés de l'ordinateur client à jour 
        sur la console ePolicy Orchestrator.  
    
    Selon le type et la qualité de la connexion réseau 
    reliant le serveur ePolicy Orchestrator à l'ordinateur 
    client, vous pouvez vérifier que l'installation des 
    produits a réussi en suivant la procédure suivante :
    
    -   Sur la page des paramètres de la tâche de 
        déploiement d'ePolicy Orchestrator, sélectionnez 
        et activez l'option qui permet d'exécuter la tâche 
        à un moment défini.
    
    -   Sur la page des paramètres de la tâche de 
        déploiement d'ePolicy Orchestrator, sélectionnez 
        et activez l'option Exécuter la tâche manquée.
    

MCAFEE INSTALLATION DESIGNER(TM)

1.  Par défaut, la création d'un package d'installation 
    d'AntiSpyware Enterprise Module avec McAfee 
    Installation Designer et son déploiement via ePolicy 
    Orchestrator impliquent une installation non 
    silencieuse. Pour l'éviter, utilisez des arguments de 
    ligne de commande  (par exemple, /S) dans la page 
    d'ajout de programmes lors de la création du package.


__________________________________________________________
DOCUMENTATION

La documentation est disponible sur le CD du produit et/ou 
sur le site de téléchargement de McAfee (avec un numéro de 
licence valide) :

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

    REMARQUE :
    Sauf indication contraire, la documentation du produit 
    est fournie sous la forme de fichiers Acrobat .PDF. 
    Vous disposez de la dernière Acrobat Reader sur le CD 
    du produit mais vous pouvez télécharger toute autre 
    version depuis le site Web d'Adobe :
    
        http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



DOCUMENTATION STANDARD

Ce produit inclut le jeu de documentation suivant :

-   Guide
    Présentation du produit et de ses fonctions ; 
    instructions détaillées de configuration du logiciel ; 
    informations sur le déploiement, les tâches 
    répétitives et les procédures d'utilisation.

-   Notes de version (ce fichier ReadMe)

-   Contrat de LICENCE
    Document de l’accord de licence McAfee comprenant tous 
    les types de licence qu’il est possible d’acquérir 
    pour le produit visé. Le contrat de licence présente 
    les conditions générales d'utilisation du produit sous 
    licence.



DOCUMENTATION CONNEXE

-   Guide d'installation de VirusScan Enterprise 8.5i

-   Guide produit de VirusScan Enterprise 8.5i

-   Guide de configuration de VirusScan Enterprise 8.5i

-   Notes de distribution de VirusScan Enterprise 8.5i 
    (Readme)

-   Guide produit de ePolicy Orchestrator version 3.5 ou 
    supérieure

-   Guide produit de McAfee Installation Designer 8.5


__________________________________________________________
PARTICIPATION AU PROGRAMME BÊTA DE MCAFEE

Pour télécharger les nouvelles versions bêta ou accéder 
aux dernières informations sur ces logiciels, consultez le 
site Web de McAfee :
        http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

Pour soumettre vos commentaires sur tout produit bêta de 
McAfee, envoyez un e-mail à :
        mcafee_beta@mcafee.com

McAfee s'engage à fournir des solutions basées sur vos 
réactions et commentaires.


__________________________________________________________
COORDONNEES

THREAT CENTER:  McAfee Avert(R) Labs 
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp
    
    Bibliothèque de menaces Avert Labs
        http://vil.nai.com/
    
    Avert Labs WebImmune et soumission d'un échantillon de 
    virus (identification requise pour se connecter)
        https://www.webimmune.net/default.asp
        
    Service de notification Avert Labs DAT
        http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx

SITE DE TÉLÉCHARGEMENT
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/downloads/

    -   Mises à niveau des produits (numéro d'autorisation 
        valide requis)
    -   Mises à jour de sécurité (fichiers DAT, moteur)
    -   Distributions de HotFix et de patchs
        -   Pour les vulnérabilités de sécurité 
            (disponibles publiquement)
        -   Pour les produits (compte ServicePortal et 
            numéro d'autorisation valide requis)
    -   Évaluation du produit
    -   Programme Bêta de McAfee

SUPPORT TECHNIQUE
    Page d'accueil
        http://www.mcafee.com/us/support
    
    Recherche dans la Base de connaissances 
    (KnowledgeBase)
        http://knowledge.mcafee.com/
    
    Assistance technique McAfee ServicePortal 
    (identification requise pour se connecter)
        https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
        
SERVICE CLIENTS
    Web :       http://www.mcafee.com/us/support/index.html
                http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html 

    Tél. :      +1-888-VIRUS NO or +1-888-847-8766
                du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure 
                du centre des États-Unis,  
                du Canada et de l'Amérique latine), numéro 
                vert
    
SERVICES PROFESSIONNELS
    -   Entreprise :
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html
        
    -   Petites et moyennes entreprises :
        http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


_____________________________________________________
ATTRIBUTIONS DE COPYRIGHT ET DE MARQUES COMMERCIALES

Copyright (C) 2006 McAfee, Inc. Tous droits réservés. 
Aucune partie de cette publication ne peut être 
reproduite, transmise, transcrite, stockée dans
un système d'archivage ou traduite dans toute autre
langue sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit sans l'autorisation écrite de McAfee, Inc.,
de ses fournisseurs ou de ses sociétés affiliées. 


DROITS DE MARQUES

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (EN 
KATAKANA), ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (E STYLISÉ), 
DESIGN (N STYLISÉ), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR,
FIRST AID, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD
(EN KATAKANA), INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION
THROUGH INNOVATION, MCAFEE, MCAFEE (EN KATAKANA),
MCAFEE ET LE LOGO, MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NET
TOOLS, NET TOOLS (EN KATAKANA), NETSCAN, NETSHIELD,
NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PRIMESUPPORT, SPAMKILLER,
THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS FORUM,
VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (EN KATAKANA), WEBSCAN,
WEBSHIELD, WEBSHIELD (EN KATAKANA) sont des marques
déposées ou des marques de McAfee, Inc. et/ ou de ses
sociétés affiliées aux États-Unis et/ ou dans
d’autres pays. La couleur rouge utilisée pour 
identifier des fonctionnalités liées à la sécurité
est propre aux produits de marque McAfee. Toutes
les autres marques, déposées ou non, mentionnées dans
ce document sont la propriété exclusive de leurs
détenteurs respectifs.


_____________________________________________________
INFORMATIONS SUR LA LICENCE ET LES BREVETS

ACCORD DE LICENCE

À L'ATTENTION DE TOUS LES UTILISATEURS : VEUILLEZ LIRE 
ATTENTIVEMENT L'ACCORD LÉGAL APPROPRIÉ CORRESPONDANT
À LA LICENCE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE, QUI DÉFINIT
LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU LOGICIEL
SOUS LICENCE. SI VOUS NE CONNAISSEZ PAS LE TYPE
DE LICENCE QUE VOUS AVEZ ACQUIS, CONSULTEZ
LES DOCUMENTS DE VENTE, D'ATTRIBUTION DE LICENCE 
OU LE BON DE COMMANDE QUI ACCOMPAGNENT LE LOGICIEL 
OU QUE VOUS AVEZ REÇUS SÉPARÉMENT LORS DE L'ACHAT
(SOUS LA FORME D'UN LIVRET, D'UN FICHIER SUR LE CD-ROM 
DU PRODUIT OU D'UN FICHIER DISPONIBLE SUR LE SITE WEB 
À PARTIR DUQUEL VOUS AVEZ TÉLÉCHARGÉ LE PACKAGE 
LOGICIEL). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES 
LES DISPOSITIONS DE CET ACCORD, NE PROCÉDEZ PAS 
À L'INSTALLATION DU LOGICIEL. LE CAS ÉCHÉANT, VOUS 
POUVEZ RENVOYER LE PRODUIT À MCAFEE OU À L'ENDROIT 
OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ AFIN D'EN OBTENIR 
LE REMBOURSEMENT INTÉGRAL.


MENTION DES LICENCES

Ce produit contient ou peut contenir :
* Logiciel développé par le projet OpenSSL à utiliser avec 
la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/). 
* Logiciel cryptographique écrit par Eric A. Young et 
logiciel écrit par Tim J. Hudson. * Certains logiciels 
couverts par un accord de licence (ou de sous-licence) 
conclu avec l'utilisateur dans le cadre de la General 
Public License (GPL) GNU ou d'autres licences de logiciels 
libres similaires autorisant l'utilisateur à, entre 
autres, copier, modifier et redistribuer certains 
programmes ou certaines parties de programmes et à accéder 
au code source. La licence GPL exige pour tout logiciel 
couvert par celle-ci et distribué à quelqu'un en format 
binaire exécutable, que le code source soit également mis 
à disposition de ces utilisateurs. Le code source est mis 
à disposition sur ce CD pour tout logiciel couvert par la 
licence GPL. Si des licences de logiciels libres 
requièrent que McAfee accorde un droit d'utilisation, de 
copie ou de modification d'un logiciel plus étendu que 
celui octroyé dans ce contrat, ce droit prime sur les 
droits et restrictions de ce contrat. * Logiciel 
initialement écrit par Henry Spencer, Copyright 1992, 
1993, 1994, 1997 Henry Spencer. * Logiciel initialement 
écrit par Robert Nordier. Copyright (C) 1996-7 Robert 
Nordier. * Logiciel écrit par Douglas W. Sauder. 
* Logiciel développé par l’Apache Software Foundation 
(http://www.apache.org/). Une copie du contrat de licence 
de ce logiciel est disponible à l'adresse 
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. * International 
Components for Unicode ("ICU"). Copyright (C) 1995-2002 
International Business Machines Corporation et autres. 
* Logiciel développé par CrystalClear Software, Inc., 
Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, Inc. 
* Technologie FEAD(R) Optimizer(R), Copyright Netopsystems 
AG, Berlin, Allemagne. * Outside In(R) Viewer Technology 
(C) 1992-2001 Stellent Chicago, Inc. et/ou Outside In(R) 
HTML Export, (C) 2001 Stellent Chicago, Inc. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Thai Open Source 
Software Center Ltd. et Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 
2000. * Logiciel protégé par les droits d'auteur d'Expat 
maintainers. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
The Regents of the University of California, (C) 1996, 
1989, 1998-2000. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Gunnar Ritter. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Sun Microsystems, Inc., 4150 Network 
Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis, (C) 
2003. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de Gisle 
Aas. (C) 1995-2003. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Michael A. Chase, (C) 1999-2000. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Neil Winton, (C) 1995-
1996. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de RSA 
Data Security, Inc., (C) 1990-1992. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de Sean M. Burke, (C) 1999, 2000. * 
Logiciel protégé par les droits d'auteur de Martijn 
Koster, (C) 1995. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Brad Appleton, (C) 1996-1999. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Michael G. Schwern, 
(C) 2001. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Graham Barr, (C) 1998. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Larry Wall et Clark Cooper, (C) 1998-2000. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Frodo 
Looijaard, (C) 1997. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de la Python Software Foundation, Copyright 
(C) 2001, 2002, 2003. Une copie de l'accord de licence de 
ce logiciel est disponible à l'adresse www.python.org. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Beman Dawes, 
(C) 1994-1999, 2002. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur d’Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek 
(C) 1997-2000 University of Notre Dame. * Logiciel protégé 
par les droits d'auteur de Simone Bordet et Marco Cravero, 
(C) 2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Stephen Purcell, (C) 2001. * Logiciel développé par 
l'Indiana University Extreme! Laboratoires 
(http://www.extreme.indiana.edu/). * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur d'International Business Machines 
Corporation et autres, (C) 1995-2003. * Logiciel développé 
par l'University of California, Berkeley et ses donateurs. 
* Logiciel développé par Ralf S. Engelschall 
<rse@engelschall.com> dans le cadre du projet mod_ssl 
(http:// www.modssl.org/). * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Kevlin Henney, (C) 2000-2002. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Peter Dimov 
et Multi Media Ltd. (C) 2001, 2002. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de David Abrahams, (C) 2001, 2002. 
Consultez le site http://www.boost.org/libs/bind/ 
bind.html pour obtenir de la documentation. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Steve Cleary, Beman 
Dawes, Howard Hinnant et John Maddock, (C) 2000. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Boost.org, 
(C) 1999-2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur 
de Nicolai M. Josuttis, (C) 1999. * Logiciel protégé par 
les droits d'auteur de Jeremy Siek, (C) 1999-2001. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Daryle 
Walker, (C) 2001. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Chuck Allison et Jeremy Siek, (C) 2001, 2002. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Samuel 
Krempp, (C) 2001. Consultez le site http://www.boost.org 
pour obtenir des mises à jour, de la documentation et 
l'historique des révisions. * Logiciel protégé par les 
droits d'auteur de Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), 
(C) 2001, 2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur 
de Cadenza New Zealand Ltd., (C) 2000. * Logiciel protégé 
par les droits d'auteur de Jens Maurer, (C) 2000, 2001. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Jaakko Järvi 
(jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Ronald Garcia, 
(C) 2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
David Abrahams, Jeremy Siek et Daryle Walker, (C) 1999-
2001. * Logiciel protégé par les droits d'auteur de 
Stephen Cleary (shammah@voyager.net), (C) 2000. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Housemarque Oy 
?<http:// www.housemarque.com>, (C) 2001. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Paul Moore, (C) 1999. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur du Dr. John 
Maddock, (C) 1998-2002. * Logiciel protégé par les droits 
d'auteur de Greg Colvin et Beman Dawes, (C) 1998, 1999. 
* Logiciel protégé par les droits d'auteur de Peter Dimov, 
(C) 2001, 2002. * Logiciel protégé par les droits d'auteur 
de Jeremy Siek et John R. Bandela, (C) 2001. * Logiciel 
protégé par les droits d'auteur de Joerg Walter et Mathias 
Koch, (C) 2000-2002. Software copyrighted by Carnegie 
Mellon University (C) 1989, 1991, 1992. * Logiciel protégé 
par les droits d’auteur de Cambridge Broadband Ltd., (C) 
2001-2003. * Logiciel protégé par les droits d’auteur de 
Sparta, Inc., (C) 2003-2004. * Logiciel protégé par les 
droits d’auteur de Cisco, Inc et Information Network 
Center of Beijing University of Posts and 
Telecommunications, (C) 2004. * Logiciel protégé par les 
droits d’auteur de Simon Josefsson, (C) 2003. * Logiciel 
protégé par les droits d’auteur de Thomas Jacob, (C) 2003-
2004. * Logiciel protégé par les droits d’auteur 
d’Advanced Software Engineering Limited, (C) 2004. 
* Logiciel protégé par les droits d’auteur de Todd C. 
Miller, (C) 1998. * Logiciel protégé par les droits 
d’auteur de The Regents of the University of California, 
(C) 1990, 1993, avec code dérivé du logiciel proposé à 
Berkeley par Chris Torek 

BREVETS
Protégé par les brevets américains 6,496,875 et 6,668,289.

DBN-004-FR

V3.1.4


