                     Notas de la versión de 
            McAfee(R) VirusScan (R) Enterprise 
               Parche de la versión 8.5i plus
              Copyright (C) 2008 McAfee, Inc.
               Reservados todos los derechos


==========================================================

- Versión de DAT:        5309
- Versión del motor:      5.2.00

==========================================================


Gracias por utilizar el software VirusScan(R) Enterprise. Este 
archivo contiene información importante acerca de esta versión. 
Le recomendamos encarecidamente que lea el documento entero.


    IMPORTANTE:
    McAfee no es compatible con la ampliación automática de 
    versiones anteriores del software. Si desea actualizar el 
    software a una versión beta más reciente, a una pendiente 
    de publicación o a una versión de producción, primero debe 
    desinstalar la versión que ya posee.


__________________________________________________________
CONTENIDO DE ESTE ARCHIVO

-   Introducción
-   Licencia del producto
-   Requisitos del sistema y la instalación
-   Comprobación de la instalación
-   Problemas solucionados
-   Problemas conocidos 
   -   Instalación, actualización y desinstalación
   -   Compatibilidad de idioma
   -   Compatibilidad con otros productos
        - Alert Manager (TM)
        - AntiSpyware Enterprise independiente 
        - ePolicy Orchestrator(R)
        - Agente de ePolicy Orchestrator
        - McAfee Installation Designer(TM)
        - Microsoft Windows Vista
        - PreScan
        - ProtectionPilot(TM)
        - GroupShield(TM)
        - Spy Sweeper 
   -   Protección de acceso
   -   Agregación de extensiones de archivos
   -   AutoUpdate
   -   Protección de desbordamiento del búfer
   -   Análisis de correo electrónico
        - Análisis de correo electrónico durante la recepción
        - Análisis de Lotus Notes
   -   Archivo de ayuda
   -   Formato del archivo de registro
   -   Tareas de duplicación
    -  Configuración de conservación
    -  Directiva de programas no deseados
-   Documentación
-   Participación en el programa beta de McAfee
-   Información de contacto
-   Atribuciones de derechos de autor y marcas registradas
-   Licencia e información de patentes


__________________________________________________________
INTRODUCCIÓN

McAfee VirusScan Enterprise protege servidores de archivos y 
de sobremesa de un gran número de amenazas, entre las que se 
incluyen virus, gusanos, troyanos y programas y códigos 
potencialmente no deseados.
Esta versión ofrece las siguientes funciones nuevas o 
mejoradas:

-   Compatibilidad con plataformas Microsoft Windows Server 
    2008.

-   Compatibilidad con sistemas operativos de 64 bits.
    
    NOTA:
    estas funciones o productos no se admiten en sistemas 
    operativos de 64 bits:
    
    -  Protección contra desbordamiento de búfer
    -  Análisis de bases de datos de Lotus Notes.
    -  Alert Manager 4.7.1. 
    
-   Compatibilidad con sistemas operativos Microsoft Windows 
    Vista.

-   Directiva del administrador de cuarentena. Configuración 
    de una directiva para administrar elementos en cuarentena. 
    Antes de que el analizador en tiempo real o bajo demanda 
    limpie o elimine un archivo, crea una copia de seguridad 
    del archivo original y del valor de registro en el 
    directorio de cuarentena. La copia de seguridad de estos 
    elementos se puede eliminar automáticamente después de un 
    determinado número de días. También puede restaurar, 
    eliminar y volver a analizar los elementos en cuarentena 
    de forma selectiva.  
    
-   Detección de kits de raíz en la memoria. El analizador bajo 
    demanda se puede configurar para que analice la memoria del 
    sistema para comprobar si hay kits de raíz instalados. Los 
    kits de raíz ocultan procesos en ejecución y archivos o 
    datos del sistema, y son una amenaza si un intruso los 
    utiliza para continuar teniendo acceso al sistema sin el 
    conocimiento del usuario.
 
-   Protección de acceso mejorada. Esta función evita cambios 
    no deseados mediante la restricción del acceso a 
    determinados puertos, archivos y carpetas, recursos 
    compartidos y valores y claves de registro. Las reglas se 
    han mejorado para incrementar la capacidad de exclusión y 
    ofrecer una mayor protección: 

    -  Las opciones de configuración de reglas de protección 
        de acceso incluyen "Procesos a incluir" y "Procesos a 
        excluir". Consulte la sección sobre la protección de 
        acceso de la Guía de producto de VirusScan Enterprise 
        para obtener más detalles. 
    
   -   Se han separado las reglas en las siguientes categorías: 
       antivirus, comunes, brotes y definidas por el usuario.

   -   Niveles de protección. Cuando instale el producto, 
       elija si desea activar las reglas de "Protección 
       estándar" o "Protección máxima" como valor 
       predeterminado. 
    
        - Protección estándar. Antivirus y reglas comunes que 
            protegen algunas opciones y archivos prioritarios 
            contra modificaciones pero que en general permiten 
            la instalación y la ejecución de software 
            inofensivo.
        
        - Protección máxima. Antivirus y reglas comunes que 
            protegen las opciones y archivos prioritarios 
            contra modificaciones. Estas reglas ofrecen más 
            protección, pero también pueden impedir la 
            instalación de software. Si no puede instalar 
            software inofensivo, le recomendamos que 
            desactive la función Protección de acceso antes de 
            instalarlo y que vuelva a activarla tras la 
            instalación.    

        Puede modificar qué reglas están activadas y 
        desactivadas tras la instalación de VirusScan 
        Enterprise.


__________________________________________________________
LICENCIA DEL PRODUCTO

Estos límites de tiempo se aplican a las licencias del producto 
VirusScan Enterprise 8.5i:

-   La versión Beta compatible con Windows Server 2008 caduca 
    el 30 de abril de 2008.
-   La licencia de evaluación caduca 90 días después de la 
    instalación de la versión de evaluación del producto.


__________________________________________________________
REQUISITOS DEL SISTEMA Y LA INSTALACIÓN

Consulte la documentación del producto para obtener 
información completa sobre los requisitos del sistema y de la 
instalación.


__________________________________________________________
PRUEBA DE LA INSTALACIÓN

Si lo desea, puede comprobar el funcionamiento del software en 
cualquier equipo en el que se haya instalado con sólo ejecutar 
el archivo de prueba antivirus estándar EICAR. El archivo de 
prueba antivirus estándar EICAR es el resultado de una 
iniciativa común promovida por proveedores de antivirus de todo 
el mundo, encaminada a la consecución de un estándar con el que 
permitir que los usuarios comprueben el funcionamiento de sus 
antivirus.

Para probar la instalación:

1.  Copie la siguiente línea en su propio archivo, teniendo en 
    cuenta que no hay que incluir espacios ni saltos de línea. 
    Guarde el archivo con el nombre EICAR.COM.

        X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H*

    El tamaño del archivo será de 68 ó 70 bytes.

2.  Inicie el programa de detección de virus y analice el 
    directorio donde se encuentra el archivo EICAR.COM. 

    Cuando el software analiza este archivo, notificará que ha 
    encontrado el archivo de prueba EICAR.

3.  Elimine el archivo cuando haya terminado de probar la 
    instalación para evitar alarmar a otros usuarios.

    IMPORTANTE:
    Tenga en cuenta que este archivo NO ES UN VIRUS REAL. 
    

Para obtener más información acerca del archivo de prueba EICAR, 
visite:

        http://www.eicar.org
        

_________________________________________________________
PROBLEMAS SOLUCIONADOS

En la siguiente lista se describen los problemas que se 
presentaban en la versión anterior y que se han resuelto en esta 
nueva versión.

1.  PROBLEMA:
    Cuando se actualiza desde VirusScan Enterprise 7.1 ó 8.0i 
    a la versión 8.5i y se decide conservar la configuración, 
    las tareas de la consola creadas anteriormente no se 
    muestran en la consola de VirusScan.
    
    SOLUCIÓN:
    Se ha actualizado el paquete de instalación de VirusScan 
    Enterprise para que inicialice correctamente las tareas de 
    la consola creadas anteriormente, de este modo, se muestran 
    en la consola de VirusScan cuando se conserve la 
    configuración en la actualización del producto.

2.  PROBLEMA:
    Cuando se actualiza desde VirusScan Enterprise 7.1 ó 8.0i 
    a la versión 8.5i, la versión antigua del .DLL de Check 
    Point no se actualiza automáticamente. Este hecho produce 
    errores, tal como se indica en los informes de conformidad 
    de Check Point VPN. 
    
    SOLUCIÓN:
    Se ha actualizado el paquete de instalación de VirusScan 
    Enterprise para anular el registro del .DLL de Check Point 
    antiguo antes de actualizar a la nueva versión del .DLL de 
    Check Point que se incluye en el paquete de instalación de 
    VirusScan Enterprise 8.5i.
    
3.  PROBLEMA:
    Cuando se utiliza McAfee Installation Designer 8.5 para 
    crear un paquete de instalación personalizado que incluye 
    un parche de VirusScan Enterprise 8.5i y se intenta 
    instalar el paquete, la instalación no se lleva a cabo 
    correctamente. 
    
    SOLUCIÓN:
    Se ha actualizado el ejecutable de instalación de VirusScan 
    Enterprise para aumentar el tamaño del búfer del código que 
    gestiona la instalación del parche.
    
4.  PROBLEMA:
    Cuando se actualiza a VirusScan Enterprise 8.5i en ePolicy 
    Orchestrator, la herramienta de migración de ePolicy 
    Orchestrator no pone correctamente en puerto las 
    exclusiones de protección de acceso.
    
    SOLUCIÓN:
    Se ha actualizado la herramienta de migración de ePolicy 
    Orchestrator para que deje de poner entre comillas la 
    cadena de exclusión completa cuando ponga en puerto las 
    exclusiones de protección de acceso.
    
5.  PROBLEMA:
    Cuando se actualiza a VirusScan Enterprise 8.5i en ePolicy 
    Orchestrator, la herramienta de migración de ePolicy 
    Orchestrator no pone correctamente en puerto las tareas de 
    análisis bajo demanda.
    
    SOLUCIÓN:
    Se ha actualizado la herramienta de migración de ePolicy 
    Orchestrator para que solucione los problemas de secuencia 
    de comandos de SQL, a fin de que las tareas bajo demanda 
    se pongan en puerto correctamente.
    
6.  PROBLEMA:
    Cuando se instala VirusScan Enterprise, el programa de 
    desinstalación universal quita del sistema los productos 
    antivirus que no son de McAfee. El programa de 
    desinstalación universal incluido en el paquete de 
    instalación de VirusScan Enterprise 8.5i no elimina las 
    versiones más actuales de los productos antivirus que no 
    son de McAfee.
    
    SOLUCIÓN:
    Se han agregado nuevas secuencias de comandos al programa 
    de desinstalación universal para que admita la eliminación 
    de las versiones más nuevas de productos antivirus que no 
    son de McAfee.
    
    NOTA:
    Es posible que no se eliminen algunas versiones de 64 bits 
    de productos antivirus que no son de McAfee debido a 
    derechos de seguridad en el sistema operativo.
    
7.  PROBLEMA:
    Se produce un error de tiempo de ejecución cuando los 
    usuarios sin derechos administrativos ejecutan tareas de 
    análisis bajo demanda.
    
    SOLUCIÓN:
    Con esta versión, se ha incluido una nueva versión de 
    ePolicy Orchestrator Agent a fin de resolver este problema.
    

_________________________________________________________
PROBLEMAS CONOCIDOS

INSTALACIÓN, ACTUALIZACIÓN Y DESINSTALACIÓN
    
1.  Para instalar el producto VirusScan Enterprise mediante 
    MSIEXEC.EXE, complete los pasos siguientes:

   
   a.  Asegúrese de que se eliminan los productos de los demás 
       competidores, incluidas versiones anteriores de McAfee 
       VirusScan y VirusScan Enterprise.
   
    b.  Para inyectar las cadenas localizadas en MSI antes de 
        instalar el producto, introduzca este comando en la 
        línea de comandos:

        "setupvse.exe /IMPORTMSISTRINGS"
   
   c.  Ejecute MSIEXEC.EXE introduciendo este comando en la 
       línea de comandos:
        
        "msiexec.exe /i vse850.msi"
    
2.  Al instalar Protección contra desbordamiento de búfer, 
    existen las siguientes limitaciones:

   -   Si se instala la Protección contra desbordamiento de 
       búfer en un equipo que ya tiene instalado McAfee 
       Entercept o el agente de Host Intrusion Prevention, la 
       función Protección contra desbordamiento de búfer 
       estará deshabilitada en la Consola de VirusScan. 
    
        NOTA:
        el producto McAfee Entercept o Host Intrusion 
        Prevention proporciona mayor cobertura, por lo que 
        tiene prioridad sobre la función Protección contra 
        desbordamiento de búfer en VirusScan Enterprise.
    
   -   La protección contra desbordamientos de búfer no se 
       puede instalar en sistemas operativos de 64 bits o 
       Microsoft Windows Vista.
    
3.  Al instalar VirusScan Enterprise 8.5i mediante la línea de 
    comandos, la propiedad para seleccionar "Protección 
    estándar" o "Protección máxima" es "PROTECTIONTYPE" (Tipo 
    de protección). La Protección estándar está instalada de 
    manera predeterminada. Para instalar las reglas de 
    Protección máxima en modo silencioso, utilice este 
    comando:

    Setupvse.exe PROTECTIONTYPE=Maximum /q
    
    Esta propiedad de la línea de comandos no se describe en 
    la Guía de instalación de VirusScan Enterprise 8.5i.

4.  La presente versión es compatible con la implementación a 
    través de puntos de instalación de gestión (Administration 
    Installation Points, AIP). No obstante, es preciso 
    ejecutar el archivo SETUPVSE.EXE desde AIP para llevar a 
    cabo actualizaciones o para desinstalar otros programas 
    antivirus.  
    
    Para crear un AIP, escriba "setupvse.exe /a" en la línea 
    de comandos. Un asistente le guiará en el proceso de 
    creación del AIP. Al crear el AIP, se copian en él todos 
    los archivos necesarios que están comprimidos en el archivo 
    (.ZIP). Dichos archivos son los siguientes:
    
   -   SETUPVSE.EXE
   -   MSISTRINGS.BIN
   -   SETUP.INI
   -   UNINST.DLL
   -   UNINST.INI
   -   VSE850.MSI
   -   WINDOWSINSTALLER-KB893803-V2-X86.EXE
    
    Debido a que estos archivos se copian automáticamente en 
    el AIP, el administrador no necesita copiar los archivos 
    manualmente.
    
    NOTA:
    si se implementa VirusScan Enterprise a través de las 
    directivas de grupo de Active Directory, que se instalan 
    mediante MSIEXEC.EXE, antes de instalar VirusScan 
    Enterprise debe quitarse cualquier versión existente de 
    otros productos antivirus.

5.  Cuando  se  sobreinstala  el  programa  Computer  Associates  
    eTrust  Antivirus  de  modo  silencioso,  la  acción  no  
    es  totalmente  silenciosa. El programa Computer Associates 
    eTrust Antivirus muestra un  mensaje  que  informa  de  que  
    es  necesario  reiniciar  el  equipo  con  un  botón  de  
    "Aceptar". Después de pulsar "Aceptar", la 
    sobreinstalación continúa de forma normal. Este es un 
    problema conocido de Computer Associates al que se hace 
    referencia en el sitio Web de Computer Associates en el 
    artículo QO19636. El sitio Web proporciona un archivo 
    descargable que soluciona este problema. El problema hace 
    referencia a Computer Associates eTrust Antivirus versión 
    6.0, pero esta solución también funciona en la versión 7.0.


COMPATIBILIDAD DE IDIOMA

1.  El idioma mostrado en el cuadro de diálogo de progreso de 
    tarea de actualización y el cuadro de diálogo "Editar lista 
    de repositorios de AutoUpdate" no coincide con el idioma 
    preferido en la Consola de VirusScan. La definición de otro 
    idioma como idioma preferido en la consola no soluciona el 
    problema debido a que las tareas de AutoUpdate y los cuadros 
    de diálogo relacionados conservan el idioma del sistema.

    Al utilizar ePolicy Orchestrator para administrar 
    VirusScan Enterprise 8.5i, puede solucionar este problema 
    incorporando el paquete de idiomas del Agente de ePolicy 
    Orchestrator e implementándolo en equipos cliente.
    
2.  El idioma mostrado cuando se obtiene acceso al análisis con 
    el botón derecho y el cuadro de diálogo Propiedades del 
    análisis bajo demanda de Microsoft Outlook o Lotus Notes 
    no coincide con el idioma preferido de la Consola de 
    VirusScan. La definición del idioma preferido en la consola 
    en un idioma diferente no soluciona el problema debido a 
    que estas funciones conservan el idioma del sistema. Para 
    obtener información sobre el idioma mostrado, consulte el 
    artículo 1935692 de la base de información.

3.  Puede parecer que el texto de la interfaz de usuario de 
    VirusScan Enterprise 8.5i está dañada cuando se visualiza 
    una versión asiática del producto en un sistema operativo 
    que no tiene instaladas fuentes asiáticas. Para corregir 
    este problema, instale fuentes asiáticas en el sistema 
    operativo.
  

COMPATIBILIDAD CON OTROS PRODUCTOS
    
Alert Manager

1. VirusScan Enterprise 8.5i sólo puede enviar alertas a Alert 
    Manager 4.7.x. No puede enviar alertas a versiones 
    anteriores de Alert Manager. 

    Además, no se puede instalar VirusScan Enterprise 8.5i en 
    un equipo en el que se haya instalado previamente una 
    versión anterior a la 4.7.x de Alert Manager. Si se dispone 
    a instalar VirusScan Enterprise en un sistema con la 
    versión 4.5. ó 4.6 de Alert Manager instalada, también 
    deberá instalar Alert Manager 4.7.x, que sustituirá 
    automáticamente a la versión anterior de la aplicación.

    Asimismo, no olvide que Alert Manager 4.7 no recibe alertas 
    de versiones anteriores de NetShield y VirusScan. Sin 
    embargo, puede configurar estas versiones anteriores del 
    software para que envíen alertas a instalaciones de Alert 
    Manager 4.7.


AntiSpyware Enterprise independiente

1.  Al utilizar ePolicy Orchestrator para instalar VirusScan 
    Enterprise 8.5i en AntiSpyware Enterprise independiente 
    8.5, debe reiniciar el equipo cliente después de instalar 
    VirusScan Enterprise.


ePolicy Orchestrator

1.  Esta versión de VirusScan Enterprise 8.5i es compatible con 
    la versión de ePolicy Orchestrator 3.5.0 o posterior. El 
    Agente de ePolicy Orchestrator versión 3.6 o posterior debe 
    implementarse en equipos cliente antes que VirusScan 
    Enterprise. 

2.  Esta versión de VirusScan Enterprise 8.5i proporciona dos 
    archivos .NAP que deben agregarse al repositorio de ePolicy 
    Orchestrator. Estos archivos están incluidos en el paquete 
    de instalación de VirusScan Enterprise 8.5i y se pueden 
    encontrar en la ubicación donde descargó los archivos:

   -   VSE850.NAP.
 
   -   VSE850REPORTS.NAP. Este es un archivo .NAP extendido 
       de informes.
    
3.  Para instalar el archivo VSE850REPORTS.NAP en el 
    repositorio:
    
    a.  Utilice el asistente para adición de ePolicy 
        Orchestrator para agregar el archivo 
        VSE800Reports.NAP en el repositorio.
    
    b.  Si es necesario, salga de la consola Informes.

    c.  En el directorio de instalación de ePolicy 
        Orchestrator, elimine el archivo REPORTVERSIONS.SQL 
        del directorio AVI.

    d.  Inicie sesión en la consola Informes mediante 
        "Autenticación ePO".

    e.  Haga clic en "Sí" para descargar los nuevos informes. 

    NOTA:
    repita los pasos "b" a "e" para cada equipo que ejecuta la 
    consola remota de ePolicy Orchestrator.

4.  Para mantener la configuración cuando realice la 
    actualización a VirusScan Enterprise 8.5i, ejecute el 
    archivo "ePOPolicyMigration.exe" que está incluido en el 
    paquete de instalación.

    a.  Agregue el archivo VSE850.NAP al repositorio de 
        ePolicy Orchestrator.
    
    b.  Ejecute ePOPolicyMigration.exe en el servidor en que 
        ePolicy Orchestrator está instalado.

5.  Si utiliza la versión 7.0 de Microsoft SQL Server con 
    ePolicy Orchestrator 3.5 o posterior, las tareas de 
    análisis bajo demanda no se mantienen cuando se ejecuta 
    ePOPolicyMigration.exe. Deberá tener instalada la versión 
    2000 o posterior de Microsoft SQL Server para mantener las 
    tareas de análisis bajo demanda.

6.  Los informes de ePolicy Orchestrator se ven afectados por 
    un problema de visualización de números de versión del 
    motor y del archivo DAT en formatos diferentes. El formato 
    de número de versión varía dependiendo del agente de 
    ePolicy Orchestrator que se utiliza, del producto del que 
    se ha recopilado la propiedad del sistema y si ePolicy 
    Orchestrator convierte el formato al leer la propiedad. Por 
    ejemplo, 

    la versión del archivo DAT se puede mostrar en cualquiera 
    de los formatos siguientes:
        - 4.0.4841
        - 4841.000
        - 4841
        
    La versión del motor se puede mostrar en cualquiera de los 
    formatos siguientes:
        - 5.1.0002
        - 5100.0194
        
    Esta diferencia de formato afecta a cualquier informe o 
    consulta de ePolicy Orchestrator que compare los valores 
    del archivo DAT y/o motor, como los informes de problemas 
    de conformidad y cobertura del archivo DAT o del motor. Por 
    ejemplo, un equipo con una propiedad del sistema DAT de 
    4.0.4841 muestra un error de conformidad al compararlo en 
    sistemas con el archivo DAT 4841.000 debido a que ePolicy 
    Orchestrator no reconoce que las versiones sean la misma.
    
    Este problema se ha solucionado en ePolicy Orchestrator 3.5 
    Patch 7 o posterior y en ePolicy Orchestrator 3.6 Patch 4 
    o posterior. 
    
    Si utiliza ePolicy Orchestrator 3.5 o 3.6.0, puede utilizar 
    filtros de informe para seleccionar números de versión del 
    archivo DAT y del motor que coinciden. Por ejemplo, para 
    determinar la conformidad de equipos con el archivo DAT 
    4841, deberá ejecutar el informe de problemas de 
    conformidad con un filtro para 4.0.4841, después volver a 
    ejecutarlo con un filtro para 4841.000, y ejecutarlo una 
    vez más con un filtro para 4841 si este formato se utiliza 
    también. Para obtener más información, consulte la 
    documentación de ePolicy Orchestrator y el artículo 
    5263068 de la base de información.
    
    NOTA:
    no se puede filtrar el informe de problemas de conformidad 
    para visualizar la conformidad con la propiedad del motor 
    de 64 bits. Todos los equipos con el motor de 64 bits se 
    registran también como equipos con un motor de 32 bits. 

7.  Al comprobar un nuevo archivo DAT que contiene cambios para 
    tener acceso a reglas de protección en el repositorio 
    ePolicy Orchestrator, las reglas modificadas no aparecen 
    en las Directivas de protección de acceso. Para solucionar 
    este problema, debe instalar ePolicy Orchestrator 3.6.0 
    Patch 2a o posterior.

8.  Un repositorio replicado se puede bloquear si Propiedades 
    de protección de acceso para la regla "Impedir la creación 
    o la modificación remota de los archivos ejecutables y de 
    configuración" está definida como "Bloquear". La regla 
    está definida como "Informe" de manera predeterminada.

9.  Un repositorio replicado puede dañarse al replicarse a 
    través de UNC desde un servidor ePolicy Orchestrator a un 
    servidor que tiene activada esta regla de bloqueo de 
    archivos en las Propiedades de protección de acceso:

    "Impedir la creación o la modificación remota de los 
    archivos ejecutables y de configuración"
    
    Cuando esta regla se define como "Bloquear", algunas 
    réplicas de archivos se bloquean debido a que el servidor 
    ePolicy Orchestrator abre de forma remota los archivos para 
    acceso de escritura y modifica su contenido de la misma 
    forma que lo hace un gusano de recursos compartidos.
    
    Si desea replicar un repositorio a través de UNC desde un 
    servidor ePolicy Orchestrator, asegúrese de desactivar las 
    reglas de bloqueo de archivo en el servidor destino antes 
    de realizar la replicación.

10. La línea base de compatibilidad de ePolicy Orchestrator no 
    recalcula la compatibilidad cuando se quitan los elementos 
    del repositorio. 

    Por ejemplo, cuando activa VirusScan Enterprise 8.5i en el 
    repositorio de ePolicy Orchestrator, se marca como la nueva 
    línea base de compatibilidad para el entorno. Todos los 
    equipos con versiones de VirusScan Enterprise anteriores 
    a la 8.5i se marcan como no compatibles. Sin embargo, si 
    elimina VirusScan Enterprise 8.5i del repositorio, en 
    lugar de recalcular la compatibilidad, la línea de base de 
    compatibilidad se mantiene en la versión 8.5i. La línea 
    base de compatibilidad sólo aumenta de forma gradual, 
    incluso si vuelve a activar VirusScan Enterprise 8.5i en 
    el repositorio.

11. La descripción en inglés de VirusScan Enterprise 8.5i puede 
    que no esté disponible en el Repositorio de ePolicy 
    Orchestrator en Productos gestionados | Windows | 
    VirusScan Enterprise | 8.5.0 según el orden en el que 
    instaló los dos archivos .NAP de VirusScan Enterprise 8.5i.

   -   Si ha instalado el VSE850.NAP en el Repositorio antes 
       de instalar el VSE850REPORTS.NAP, la descripción en 
       inglés no está disponible.
    
   -   Si ha instalado el VSE850REPORTS.NAP antes de instalar 
       el VSE850.NAP, la descripción en inglés está 
       disponible.


Agente de ePolicy Orchestrator

1.  Si utiliza ePolicy Orchestrator para gestionar VirusScan 
    Enterprise 8.5i, también deberá utilizar el agente de 
    ePolicy Orchestrator Agent de la versión 3.6 o posterior. 
    Para Microsoft Windows Server 2008, la versión del agente 
    3.6 con el Patch 3 es la versión mínima.

2.  Mensaje de error sin relacionar en el registro del agente. 
    Cuando se utiliza ePolicy Orchestrator para instalar 
    VirusScan Enterprise en equipos cliente, es posible que 
    reciba un mensaje de error no relacionado en el registro 
    del agente. El mensaje comunica "No se puede conseguir el 
    idioma instalado para VIRUSSCAN8600." Este mensaje puede 
    malinterpretarse; debe establecer que la versión del 
    agente de ePolicy Orchestrator actualmente instalado no se 
    admite con esta versión de VirusScan Enterprise. VirusScan 
    Enterprise 8.5i requiere el agente de ePolicy Orchestrator 
    versión 3.6 o posterior.


McAfee Installation Designer

1.  Esta versión de VirusScan Enterprise 8.5i es compatible con 
    la versión 8.5 de McAfee Installation Designer o posterior. 
    No es compatible con versiones anteriores.


Microsoft Windows Vista

1.  Antes de conectarse de manera remota a un equipo con el 
    sistema operativo Windows Vista, debe realizar los pasos 
    siguientes:

    a.  En el equipo con el sistema operativo Windows Vista, 
        modifique la configuración de Windows Firewall para 
        permitir "Gestión de servicio remoto" de la siguiente 
        manera:
    
        - En el menú "Inicio", seleccione "Panel de control | 
            Seguridad | Firewall de Windows | Modificar 
            configuración"
        - En el cuadro de diálogo "Control de cuenta de 
            usuario", haga clic en "Continuar".
        - En la ficha "Excepción", seleccione "Gestión de 
            servicio remoto" en la lista "Programa o puerto".
        
    b.  Inicie el servicio "Registro remoto" en el equipo de 
        destino con el sistema operativo Microsoft Windows, 
        antes de conectarse de manera remota. Para iniciar el 
        servicio "Registro remoto":
        
        - En el menú "Inicio", seleccione "Panel de control | 
            Herramientas administrativas | Servicios.
        - Si está disponible el cuadro de diálogo "Control de 
            cuenta de usuario", haga clic en "Continuar".
        - Asegúrese de que el estado del servicio "Registro 
            remoto" sea "Iniciado". Si es necesario, inicie el 
            servicio.
    
        Se recomienda detener el servicio "Registro remoto" en 
        Windows Vista tras completar la configuración remota.

2.  Al utilizar la opción "Examinar" para conectarse a una 
    consola remota con el sistema operativo Windows Vista, la 
    lista de equipos no se muestra durante un período largo de 
    tiempo. Si la lista aparece, puede seleccionar un equipo, 
    pero el botón "Aceptar" aparece desactivado de manera que 
    no es posible establecer la conexión.
    
    Puede establecer una conexión remota en la consola de otros 
    equipos especificando el nombre completo del equipo o la 
    dirección IP del equipo al que desea conectarse de manera 
    remota.

3.  Al ejecutar una actualización o tareas de réplica desde la 
    Consola de VirusScan en un sistema que utiliza Windows 
    Vista, el cuadro de diálogo de progreso no se muestra 
    durante la ejecución de la tarea. Sin embargo, la tarea 
    finaliza correctamente. Puede ver información sobre la 
    tarea en el registro de actividad. 

4.  Cuando una conexión está bloqueada en una carpeta 
    compartida de un equipo con el sistema operativo Windows 
    Vista, la conexión bloqueada no se puede desbloquear con 
    el botón "Desbloquear todas las conexiones ahora" del 
    cuadro de diálogo Estadísticas del análisis en tiempo real. 
    En este caso, el botón "Desbloquear todas las conexiones 
    ahora" está desactivado.

    La conexión se desbloqueará una vez transcurrido el tiempo 
    predeterminado.

5.  La protección contra desbordamientos de búfer no se admite 
    en los sistemas operativos Microsoft Windows Vista.


Microsoft Windows Server 2008

1.  La versión de agente mínima que se requiere es CMA 3.6
    Patch 3.

2.  La tarea de AutoUpdate no muestra la interfaz durante el 
    proceso de actualización. 
    
    Al ejecutar una actualización o tareas de réplica desde la 
    Consola de VirusScan en Microsoft Windows Server 2008, el 
    cuadro de diálogo de progreso no se muestra. Sin embargo, 
    la tarea finaliza correctamente. Puede ver información 
    sobre la tarea en el registro de actividad. 
    
3.  Al abrir la Consola de VirusScan se activa el cuadro de 
    diálogo "Control de cuentas de usuario" en Microsoft 
    Windows Server 2008. Haga clic en "Permitir" para 
    continuar.

4.  La característica de protección contra desbordamientos de 
    búfer no funcionará debidamente a menos que la Prevención 
    de ejecución de datos de Microsoft esté deshabilitada para 
    todos los programas.


PreScan

1.  McAfee PreScan 1.0 Service Pack 1 o versiones anteriores 
    no son compatibles con VirusScan Enterprise 8.5. Para 
    obtener información más detallada, consulte los artículos 
    KB4095245 y KB7675743 de la base de información.


ProtectionPilot

1.  Esta versión de VirusScan Enterprise 8.5i es compatible con 
    la versión de ProtectionPilot 1.5 o posterior. No es 
    compatible con versiones anteriores.


GroupShield 

1.  Si desea utilizar GroupShield además de VirusScan 
    Enterprise 8.5i y Alert Manager 4.7.1, asegúrese de 
    instalar GroupShield antes de instalar Alert Manager. Esta 
    secuencia de instalación es necesaria para garantizar que 
    el servicio de alerta funcione correctamente.


Spy Sweeper  

1.  Spy Sweeper. Si utiliza Spy Sweeper para analizar la 
    carpeta de instalación de VirusScan Enterprise, se produce 
    una falsa detección cuando encuentra BHO.DLL. Este archivo 
    no es spyware; forma parte de ScriptScan, que se instala 
    como parte de VirusScan Enterprise.
    
    
PROTECCIÓN DE ACCESO

1.  En un sistema de arranque dual, la regla "Impedir la 
    falsificación de procesos de Windows" puede devolver una 
    falsa alarma en los archivos de Windows de otras 
    instalaciones de Windows.

2.  La función "Impedir que los servicios de McAfee se 
    detengan" no se admite en sistemas operativos de 64 bits.

3.  Si se presentan problemas inesperados con accesos 
    bloqueados, revise las acciones establecidas para las 
    reglas de protección de acceso. Por ejemplo, si la regla 
    "Impedir la creación o la modificación remota de los 
    archivos ejecutables y de configuración" está definida 
    como "Bloquear", se le impide replicar el repositorio de 
    ePolicy Orchestrator. 


AGREGACIÓN DE EXTENSIONES ARCHIVOS

1.  Si utiliza comodines para especificar extensiones de 
    archivos en los cuadros de diálogo Tipos de archivos 
    adicionales o Tipos de archivos especificados, no puede 
    utilizar un asterisco (*) como comodín. Debe utilizar un 
    signo de interrogación (?) como comodín cuando especifique 
    la extensión del archivo en estos escenarios.


AUTOUPDATE

1.  La actualización efectuada desde una unidad asignada 
    únicamente funciona si la sesión está iniciada en el 
    momento de la actualización y se dispone de, al menos, 
    derechos de lectura de dicha ubicación de la unidad 
    asignada. Si nadie ha iniciado la sesión en el sistema, o 
    si se ha hecho pero no se disponen de los derechos mínimos 
    antes mencionados, el proceso de actualización no se 
    realiza correctamente.

2.  Al editar la lista de repositorios para que utilice una ruta 
    de acceso UNC, el cuadro de diálogo "Editar lista de 
    repositorios de AutoUpdate" no admite la ruta especificada 
    como recurso compartido UNC antes de aceptarla. Cerciórese 
    de que el servidor, el recurso compartido y la ruta de 
    acceso UNC seleccionados son correctos. Si se especifica 
    una ruta de acceso UNC no válida, podrían producirse 
    problemas en la actualización desde esta ubicación.
    
3.  Si se utiliza el análisis de contenidos y el filtrado de 
    software en la red, puede que se den problemas con las 
    actualizaciones. Estos problemas se producen si el 
    software de filtrado de contenidos modifica algún paquete 
    de actualización de McAfee.
    

PROTECCIÓN CONTRA DESBORDAMIENTO DE BÚFER

1.  Cuando el gusano Sasser u otro software malintencionado que 
    utilice MS04-011 infecta el sistema, la infección puede 
    producir un desbordamiento del búfer explotado. La función 
    de protección contra desbordamiento búfer puede detectar 
    el código de desbordamiento de búfer y evitar que se ejecute 
    en el equipo. Aunque se evite la ejecución de código 
    malintencionado, no se detiene el desbordamiento del búfer. 
    Si se produce un desbordamiento de búfer debido a un gusano 
    Sasser, el archivo LSASS.EXE se vuelve inestable y el 
    equipo se reinicia automáticamente.

2.  La función protección contra desbordamientos de búfer no 
    se admite en sistemas operativos de 64 bits o Microsoft 
    Windows Vista.

3.  Dicha función no se puede instalar en un sistema que ya 
    tiene instalado el agente de Cisco Security.


ANÁLISIS DE CORREO ELECTRÓNICO

Análisis de correo electrónico durante la recepción

1.  Cuando se configura Microsoft Outlook para distribuir 
    correo electrónico a una carpeta personal y se utilizan 
    reglas para mover correos electrónicos, el análisis bajo 
    demanda tal vez no detecte los correos electrónicos 
    infectados. No se recomienda configurar Microsoft Outlook 
    para entregar el correo electrónico nuevo a una carpeta 
    personal si se utilizan reglas para mover el correo a otras 
    carpetas en esta aplicación.

Análisis de Lotus Notes

1.  No se admite en sistemas operativos Microsoft Vista.

2.  Si excluye la función "Analizador de correo electrónico de 
    Lotus Notes" cuando use la utilidad de instalación para 
    realizar una instalación personalizada de VirusScan 
    Enterprise, no podrá usar dicha utilidad para agregar 
    posteriormente la función. Deberá instalar Lotus Notes 
    manualmente. 

3.  Solicitar una contraseña de otros programas basados en 
    notas reduce la seguridad. Al obtener acceso a una base de 
    datos local en un servidor Windows 2000, Windows 2003 o 
    Windows XP, se solicita al usuario una contraseña. Cuando 
    el usuario escribe la contraseña, el cuadro de diálogo de 
    búsqueda de texto se inicia y se inserta la contraseña en 
    el cuadro de diálogo de búsqueda de texto y no en el cuadro 
    de diálogo de contraseña. El cuadro de diálogo de 
    contraseña no es completamente modal. Si se selecciona otra 
    vez el cuadro de diálogo, el usuario puede escribir la 
    contraseña.

    Si utiliza la versión 6 o posterior de Lotus Client Release, 
    le recomendamos que evite la solicitud de contraseñas como 
    sigue:
    
    a.  En Lotus Notes, seleccione Archivo | Preferencias | 
        Seguridad | Seguridad de usuario | Cuadro de diálogo.
    
    b.  Seleccione "No solicitar contraseña desde otros 
        programas basados en notas (reduce la seguridad)."

        NOTA:
        esta opción no está disponible en otras versiones de 
        Lotus Client.
        
4.  Parece que Notes Scanner ralentiza Lotus Notes de manera 
    significativa cuando se utiliza VPN. Para cada elemento de 
    nota al que tiene acceso el usuario, Lotus Notes lo lee y, 
    a continuación, Notes scanner lo lee una segunda vez. Los 
    usuarios no son conscientes de que se obtenga acceso dos 
    veces a cada elemento de manera que perciben que el 
    rendimiento es el doble de lento, cuando en realidad es 
    normal.


ARCHIVO DE AYUDA

1.  El archivo de ayuda se suministra como archivo descargable. 
    Descárguelo automáticamente la primera vez que acceda a la 
    "Ayuda" de VirusScan Enterprise. Haga clic en "Ayuda" en 
    cualquier cuadro de diálogo o selecciónelo en el menú 
    "Herramientas" de la consola de VirusScan.
    
    Si utiliza ePolicy Orchestrator para gestionar VirusScan 
    Enterprise, el archivo de ayuda debe estar presente en el 
    repositorio de ePolicy Orchestrator para poder 
    implementarse en equipos cliente. El archivo de ayuda está 
    disponible en el paquete de producto VirusScan Enterprise 
    en el sitio Web de descargas de McAfee y en el CD de 
    producto.


FORMATO DE ARCHIVOS DE REGISTRO

1.  El formato predeterminado de los archivos de registro es 
    Unicode UTF8 salvo cuando se instala Virus Enterprise 8.5i 
    en sistemas operativos Windows NT. El formato 
    predeterminado de archivos de registro en Windows NT es 
    ANSI.


TAREAS DE DUPLICACIÓN

1.  Si utiliza una tarea de duplicación de VirusScan Enterprise 
    8.5i para duplicar el sitio de NAIFTP, es posible que la 
    tarea falle debido a dos razones.
 
   -   Primero, que la tarea no duplique el 100% del archivo 
       en el sitio del FTP. Por ejemplo, si no se encuentra 
       un archivo en el sitio de NAIFTP, la tarea no replica 
       nada más que la carpeta "actual".
    
   -   Segundo, si configuró el esquema para hacerlo, volverá 
       a ejecutar la tarea, pero no ejecutará ningún programa 
       cuya ejecución se hubiera especificado para cuando se 
       completase correctamente la tarea. 
    
    NOTA: 
    si la tarea de duplicación programada se ejecuta 
    manualmente con este escenario, se ejecutarán los 
    programas cuya ejecución está especificada para cuando se 
    completase correctamente la tarea.
    
    Es recomendable que utilice McAfee AutoUpdate Architect 
    para crear una tarea para replicar el sitio de NAIFTP.


MANTENER LA CONFIGURACIÓN

1.  Se puede mantener la configuración al actualizar VirusScan 
    Enterprise desde una versión anterior a la versión 8.5i:

   -   Si usa la utilidad de instalación de VirusScan 
       Enterprise para instalar el producto, seleccione la 
       opción "Mantener configuración". Consulte la Guía de 
       instalación de VirusScan Enterprise si desea obtener 
       más detalles.
    
   -   Si utiliza ePolicy Orchestrator, ejecute el archivo 
       "ePOPolicyMigration.exe" que está incluido en el 
       paquete de instalación.

        - Agregue el archivo VSE850.NAP al repositorio de 
            ePolicy Orchestrator.
        
        - Ejecute ePOPolicyMigration.exe en el servidor en que 
            ePolicy Orchestrator está instalado.

2.  La ruta del directorio de instalación del producto anterior 
    no se conserva incluso si selecciona la opción "Mantener 
    configuración". VirusScan Enterprise 8.5i está instalado 
    en %Archivos de programa%\McAfee\VirusScan de manera 
    predeterminada a menos que se especifique una ruta de 
    instalación diferente.


DIRECTIVA DE PROGRAMAS NO DESEADOS

1. No se admiten comodines al configurar programas no deseados 
    definidos por el usuario.


__________________________________________________________
DOCUMENTACIÓN

La documentación se incluye en el CD del producto y está 
disponible con un número válido de licencia en el sitio de 
descargas de McAfee:

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

    NOTA:
    a menos que se indique de otro modo, la documentación del 
    producto se suministra en archivos .PDF de Adobe Acrobat. 
    El CD del producto incluye la última versión de Acrobat 
    Reader, pero también puede descargar cualquier versión 
    desde el sitio Web de Adobe:
    
        http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



DOCUMENTACIÓN ESTÁNDAR

Este producto incluye los siguientes bloques de documentación:

-   Guía de instalación
    Requisitos del sistema e instrucciones para instalar e 
    iniciar el software. 

-   Guía del producto
    Introducción al producto y funciones disponibles; 
    instrucciones detalladas para configurar el software; 
    información sobre la implementación; tareas recurrentes y 
    procedimientos operativos.

-   Ayuda 
    Información detallada y de alto nivel a la que se obtiene 
    acceso desde la aplicación de software: Menú Ayuda y/o 
    botón Ayuda para la ayuda en el nivel de la página.

-   Guía de configuración
    Para su uso con el software de gestión ePolicy 
    Orchestrator(R). Procedimientos para desplegar y 
    gestionar productos compatibles mediante el software de 
    gestión ePolicy Orchestrator.
    
-   Notas de la versión (este archivo Léame) 

-   Acuerdo de LICENCIA
    folleto del Acuerdo de licencia de McAfee que incluye todos 
    los tipos de licencia que puede adquirir para el producto. 
    El Acuerdo de licencia presenta los términos y condiciones 
    generales para utilizar el producto con licencia.



DOCUMENTACIÓN ADICIONAL

-   Tarjeta de referencia rápida 
    Una práctica tarjeta con información sobre las funciones 
    básicas del producto, las tareas rutinarias que se realizan 
    con frecuencia y las tareas críticas que se realizan 
    ocasionalmente. Se adjunta una tarjeta impresa al CD del 
    producto.
    

DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA

-   Documentación de la versión 3.5 o posterior de ePolicy 
    Orchestrator(R).

-   Documentación de ProtectionPilot(TM) 1.5.

-   Documentación de McAfee Installation Designer (TM) 8.5.

-   Documentación de Alert Manager(TM) 4.7.1.


__________________________________________________________
PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA BETA DE MCAFEE

Para descargar la última versión de software beta y consultar 
la información más reciente, visite el sitio Web beta de McAfee 
que se encuentra en:
        http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

Para enviar comentarios sobre cualquier producto beta de McAfee, 
envíe un mensaje por correo electrónico a:
        mcafee_beta@mcafee.com

McAfee se compromete a ofrecer soluciones basadas en las 
necesidades y en las opiniones de sus clientes.


__________________________________________________________
INFORMACIÓN DE CONTACTO

CENTRO DE AMENAZAS:  Avert(R) Labs 
    Página de inicio
        http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp
    
    Biblioteca de amenazas de Avert Labs
        http://vil.nai.com/
    
    AVERT WebImmune y Enviar una muestra (se necesitan 
    credenciales de inicio de sesión)
        https://www.webimmune.net/default.asp
        
    Servicio de notificación de DAT de Avert
        http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx


SITIO DE DESCARGAS
    Página de inicio
        http://www.mcafee.com/us/downloads/

    Actualizaciones de seguridad (haga clic en "Comprobar si 
    hay actualizaciones") 
   -   Empresas:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/index.html

   -   Pequeñas y medianas empresas:
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html

    Actualizaciones del archivo de reglas anticorreo basura y 
    de motor
        ftp://ftp.mcafee.com/spamdefs/1.x/
    
    Actualizaciones de productos (se necesita un número de 
    licencia válido)
   -   Empresas:
        https://mcafee.com/apps/downloads/my_products/login.asp
        
   -   Pequeñas y medianas empresas:
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html (haga clic en "Iniciar sesión")
        
    Versiones de revisión para vulnerabilidades de seguridad 
    (disponibles para el público)
   -   Empresas:
        http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=us&segment=enterprise
    
   -   Pequeñas y medianas empresas:
        http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=us&segment=smb
    
    Versiones de revisión para productos (se necesita una 
    cuenta de ServicePortal y un número de licencia válido)
        http://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
    
    
SOPORTE TÉCNICO DE SOFTWARE Y HARDWARE
    Página de inicio
        http://www.mcafee.com/us/support
    
    Búsqueda de información
        http://knowledge.mcafee.com/
    
    ServicePortal de soporte técnico de McAfee (se necesitan 
    credenciales de inicio de sesión)
        https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
        
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
    Web:    http://www.mcafee.com/us/support/index.html
                http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html 

    Teléfono:  +1-888-VIRUS NO o +1-888-847-8766
                De lunes a viernes, de 8.00 a 20.00, hora 
                central de EE.UU.
                Número gratuito en EE.UU., Canadá y 
                Latinoamérica
    


PROGRAMA BETA DE MCAFEE
   -   Empresas:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/beta/index.html

   -   Pequeñas y medianas empresas:
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/beta/index.html
    
   -   Enviar comentarios sobre productos beta:
        mcafee_beta@mcafee.com


SERVICIOS PROFESIONALES
   -   Empresas:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html
        
   -   Pequeñas y medianas empresas:
        http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


        

_____________________________________________________
ATRIBUCIONES DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS

Copyright (C) 2008 McAfee, Inc. Reservados todos los derechos. 
Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, 
almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a 
cualquier idioma de este documento o parte del mismo en 
cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento 
previo, por escrito, de McAfee, Inc., sus proveedores o 
empresas asociadas. 


MARCAS COMERCIALES

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (Y EN 
KATAKANA), ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (E ESTILIZADA), 
DESIGN (N ESTILIZADA), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST 
AID, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (Y EN KATAKANA), 
INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, MCAFEE, 
MCAFEE (Y EN KATAKANA), MCAFEE AND DESIGN, MCAFEE.COM, MCAFEE 
VIRUSSCAN, NET TOOLS, NET TOOLS (Y EN KATAKANA), NETSCAN, 
NETSHIELD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PRIMESUPPORT, SPAMKILLER, 
THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, 
VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (Y EN KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, 
WEBSHIELD (Y EN KATAKANA) son marcas comerciales registradas 
o marcas comerciales de McAfee, Inc. y/o sus empresas asociadas 
en EE. UU. y otros países. El color rojo utilizado para denotar 
seguridad es distintivo de los productos de la marca McAfee. 
Todas las demás marcas registradas y no registradas mencionadas 
en este documento son propiedad exclusiva de sus respectivos 
propietarios.


_____________________________________________________
LICENCIA E INFORMACIÓN DE PATENTES


ACUERDO DE LICENCIA

AVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL CONTRATO LEGAL 
CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA ADQUIRIDA, QUE ESTIPULA LOS 
TÉRMINOS GENERALES Y LAS CONDICIONES DE USO DEL SOFTWARE CON 
LICENCIA. SI DESCONOCE EL TIPO DE LICENCIA ADQUIRIDA, CONSULTE 
EL DOCUMENTO DE VENTA U OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA 
CONCESIÓN DE LICENCIA O LA ORDEN DE COMPRA QUE ACOMPAÑAN A SU 
PAQUETE DE SOFTWARE O QUE HA RECIBIDO POR SEPARADO AL COMPRAR 
EL PRODUCTO (COMO UN FOLLETO, UN ARCHIVO EN EL CD DEL PRODUCTO 
O UN ARCHIVO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARGÓ 
EL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS 
DESCRITOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SI PROCEDE, 
PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE O AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ 
A EFECTOS DE OBTENER UN REEMBOLSO ÍNTEGRO.


ATRIBUCIONES DE LICENCIA

Este producto incluye o puede incluir:
* Software desarrollado por el proyecto OpenSSL Project para 
su uso con el kit de herramientas de OpenSSL 
(http://www.openssl.org/). * Software criptográfico escrito 
por Eric A. Young y software escrito por Tim J. Hudson. 
* Algunos programas de software concedidos bajo licencia (o 
sublicencia) al usuario según la Licencia pública general GNU 
(GPL) u otra licencia similar de software gratuito que, entre 
otros derechos, permiten al usuario copiar, modificar y 
redistribuir determinados programas o partes de los mismos y 
tener acceso al código fuente. La GPL necesita que el código 
fuente de cualquier software cubierto por la GPL que se 
distribuya en formato binario ejecutable, se ponga a 
disposición de los usuarios. En este CD tiene a su disposición 
el código fuente de este tipo de programas de software cubiertos 
por la GPL. Si cualquier licencia de Software libre necesita 
que McAfee proporcione más derechos de utilización, copia o 
modificación de un programa de software que los derechos 
otorgados en este acuerdo, esos derechos tendrán prioridad 
sobre los derechos y restricciones especificados aquí. 
* Software escrito originalmente por Henry Spencer, Copyright 
1992, 1993, 1994, 1997 Henry Spencer. * Software original 
escrito por Robert Nordier, Copyright (C) 1996-7 Robert 
Nordier. * Software escrito por Douglas W. Sauder. * Software 
desarrollado por Apache Software Foundation 
(http://www.apache.org/). Encontrará una copia del acuerdo de 
licencia para este software en 
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. * International 
Components for Unicode ("ICU") Copyright (C) 1995-2002 
International Business Machines Corporation y otros. 
* Software desarrollado por CrystalClear Software, Inc., 
Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, Inc. * Tecnología 
FEAD(R) Optimizer(R), Copyright Netopsystems AG, Berlín 
(Alemania). * Outside In(R) Viewer Technology (C) 1992-2001 
Stellent Chicago, Inc. y/o Outside In(R) HTML Export, (C) 2001 
Stellent Chicago, Inc. * Software registrado por Thai Open 
Source Software Center Ltd. y Clark Cooper, (C) 1998, 1999, 
2000. * Software registrado por Expat maintainers. * Software 
registrado por The Regents of the University of California, 
(C)1996, 1989, 1998-2000. * Software registrado por Gunnar 
Ritter. * Software registrado por Sun Microsystems, Inc., 4150 
Network Circle, Santa Clara, California 95054, EE.UU., (C) 2003. 
* Software registrado por Gisle Aas. (C) 1995-2003. * Software 
registrado por Michael A. Chase, (C) 1999-2000. * Software 
registrado por Neil Winton, (C) 1995-1996. * Software 
registrado por RSA Data Security, Inc., (C) 1990-1992. 
* Software registrado por Sean M. Burke, (C) 1999, 2000. 
* Software registrado por Martijn Koster, (C) 1995. * Software 
registrado por Brad Appleton, (C) 1996-1999. * Software 
registrado por Michael G. Schwern, (C) 2001. * Software 
registrado por Graham Barr, (C) 1998. * Software registrado por 
Larry Wall y Clark Cooper, (C) 1998-2000. * Software registrado 
por Frodo Looijaard, (C) 1997. * Software registrado por Python 
Software Foundation, Copyright (C) 2001, 2002, 2003. 
Encontrará una copia del acuerdo de licencia de este software 
en www.python.org. * Software registrado por Beman Dawes, (C) 
1994-1999, 2002. * Software escrito por Andrew Lumsdaine, 
Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek (C) 1997-2000 University of Notre 
Dame. * Software registrado por Simone Bordet y Marco Cravero, 
(C) 2002. * Software registrado por Stephen Purcell, (C) 2001. 
* Software desarrollado por Indiana University Extreme! Lab 
(http://www.extreme.indiana.edu/). * Software registrado por 
International Business Machines Corporation y otros, 
(C) 1995-2003. * Software desarrollado por la Universidad de 
California (Berkeley) y sus colaboradores. * Software 
desarrollado por Ralf S. Engelschall <rse@engelschall.com> 
para su uso en el proyecto mod_ssl (http:// www.modssl.org/). 
* Software registrado por Kevlin Henney, (C) 2000-2002. 
* Software registrado por Peter Dimov y Multi Media Ltd. 
(C) 2001, 2002. * Software registrado por David Abrahams, 
(C) 2001, 2002. Véase http://www.boost.org/libs/bind/bind.html 
para obtener más documentación. * Software 
registrado por Steve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant y John 
Maddock, (C) 2000. * Software registrado por Boost.org, 
(C) 1999-2002. * Software registrado por Nicolai M. Josuttis, 
(C) 1999. * Software registrado por Jeremy Siek, (C) 1999-2001. 
* Software registrado por Daryle Walker, (C) 2001. * Software 
registrado por Chuck Allison y Jeremy Siek, (C) 2001, 2002. 
* Software registrado por Samuel Krempp, (C) 2001. En 
http://www.boost.org encontrará actualizaciones, 
documentación y un historial de revisiones. * Software 
registrado por Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), (C) 2001, 2002. 
* Software registrado por Cadenza New Zealand Ltd., (C) 2000. 
* Software registrado por Jens Maurer, (C) 2000, 2001. 
* Software registrado por Jaakko Järvi 
(jaakko.jarvi@cs.utu.fi), (C) 1999, 2000. * Software 
registrado por Ronald Garcia, (C) 2002. * Software registrado 
por David Abrahams, Jeremy Siek y Daryle Walker, (C) 1999-2001. 
* Software registrado por Stephen Cleary 
(shammah@voyager.net), (C) 2000. * Software registrado por 
Housemarque Oy <http://www.housemarque.com>, (C) 2001. 
* Software registrado por Paul Moore, (C) 1999. * Software 
registrado por Dr. John Maddock, (C) 1998-2002. * Software 
registrado por Greg Colvin y Beman Dawes, (C) 1998, 1999. 
* Software registrado por Peter Dimov, (C) 2001, 2002. 
* Software registrado por Jeremy Siek y John R. Bandela, (C) 
2001. * Software registrado por Joerg Walter y Mathias Koch, 
(C) 2000-2002. * Software registrado por Carnegie Mellon 
University (C) 1989, 1991, 1992. * Software registrado por 
Cambridge Broadband Ltd., (C) 2001-2003. * Software registrado 
por Sparta, Inc., (C) 2003-2004. * Software registrado por 
Cisco, Inc e Information Network Center of Beijing University 
of Posts and Telecommunications, (C) 2004. * Software 
registrado por Simon Josefsson, (C) 2003. * Software 
registrado por Thomas Jacob, (C) 2003-2004. * Software 
registrado por Advanced Software Engineering Limited, (C) 2004. 
* Software registrado por Todd C. Miller, (C) 1998. * Software 
registrado por The Regents of the University of California, (C) 
1990, 1993, con código derivado de software aportado a Berkeley 
por Chris Torek. 



PATENTES
Protegido por las siguientes patentes de EE.UU.: 6,006,035; 
6,029,256; 6,035,423; 6,151,643; 6,230,288; 6,266,811; 
6,269,456; 6,457,076; 6,496,875; 6,542,943; 6,594,686; 
6,611,925; 6,622,150; 6,668,289; 6,697,950; 6,735,700; 
6,748,534; 6,763,403; 6,763,466; 6,775,780; 6,851,058; 
6,886,099; 6,898,712; 6,928,555; 6,931,540; 6,938,161; 
6,944,775; 6,963,978; 6,968,461; 6,971,023; 6,973,577; 
6,973,578.

DBN-008-ES

V3.1.4


