              Informacje o wersji programu 
           McAfee(R) VirusScan(R) Enterprise  
                  Wersja 8.5i z poprawką
             Copyright (C) 2008 McAfee, Inc.
               Wszelkie prawa zastrzeżone 


==========================================================

- Wersja pliku DAT:                      5309
- Wersja aparatu skanowania:        5.2.00

==========================================================


Dziękujemy za skorzystanie z oprogramowania VirusScan(R) 
Enterprise. Niniejszy plik zawiera ważne informacje na temat 
tej wersji produktu. Zalecamy dokładne zapoznanie się z całym 
dokumentem.


    WAŻNE:
    Firma McAfee nie udostępnia automatycznych uaktualnień 
    oprogramowania w wersji wstępnej. Aby dokonać 
    uaktualnienia tego oprogramowania do nowszej wersji 
    beta, wersji próbnej lub wersji produkcyjnej, należy 
    najpierw odinstalować istniejącą wersję.


__________________________________________________________
ZAWARTOŚĆ PLIKU

-   Wprowadzenie
-   Licencja na użytkowanie produktu
-   Instalacja i wymagania systemowe
-   Sprawdzanie poprawności instalacji
-   Rozwiązane problemy
-   Znane problemy 
    -  Instalowanie, uaktualnianie i odinstalowywanie
    -  Obsługa języków
    -  Zgodność z innymi produktami
        - Alert Manager(TM)
        - AntiSpyware Enterprise — wersja autonomiczna 
        - ePolicy Orchestrator(R)
        - Agent programu ePolicy Orchestrator
        - McAfee Installation Designer(TM)
        - Microsoft Windows Vista
        - PreScan
        - ProtectionPilot(TM)
        - GroupShield(TM)
        - Spy Sweeper
    -  Ochrona przed dostępem
    -  Dodawanie rozszerzeń typów plików
    -  Automatyczna aktualizacja
    -  Ochrona przed przepełnieniem buforu
    -  Skanowanie poczty e-mail
        - Skanowanie poczty e-mail podczas jej dostarczania
        - Skanowanie poczty programu Lotus Notes
    -  Plik pomocy
    -  Format pliku dziennika
    -  Zadania dublowania
    -  Zachowywanie ustawień
    -  Zasady dotyczące niepożądanych programów
-   Dokumentacja
-   Uczestnictwo w programie testowania wersji beta 
    programów firmy McAfee
-   Informacje kontaktowe
-   Prawa autorskie i prawa własności znaków towarowych
-   Informacje na temat licencji i patentów


__________________________________________________________
WPROWADZENIE

Program McAfee VirusScan Enterprise chroni komputery 
osobiste i serwery plików przed szerokim zakresem zagrożeń, 
takich jak wirusy, robaki, konie trojańskie oraz potencjalnie 
niepożądane programy i kod.
W tej wersji dostępne są poniższe nowe lub ulepszone funkcje:

-   Obsługa platform z systemem Microsoft Windows Server 
    2008.

-   Wsparcie dla 64-bitowych systemów operacyjnych.
    
    UWAGA:
    Następujące funkcje i produkty nie są obsługiwane w 
    64-bitowych systemach operacyjnych:
    
    -  ochrona przed przepełnieniem buforu
    -  skanowanie baz danych programu Lotus Notes
    -  program Alert Manager w wersji 4.7.1. 
    
-   Obsługa systemów operacyjnych Microsoft Windows Vista.

-   Zasady menedżera kwarantanny Można skonfigurować zasady 
    zarządzania elementami poddanymi kwarantannie. Zanim 
    skaner uruchamiany na żądanie lub podczas uzyskiwania 
    dostępu wyczyści lub usunie plik, tworzy kopię zapasową 
    oryginalnego pliku lub wartości rejestru w katalogu 
    kwarantanny. Kopie zapasowe elementów mogą być 
    automatycznie usuwane po upływie określonej liczby dni. 
    Można również wybiórczo przywracać, usuwać i ponownie 
    skanować elementy poddane kwarantannie.  
    
-   Wykrywanie obiektów rootkit w pamięci. Skaner 
    uruchamiany na żądanie można skonfigurować tak, aby 
    skanował pamięć systemu w poszukiwaniu obiektów rootkit. 
    Obiekty rootkit ukrywają uruchomione procesy oraz pliki 
    lub dane systemowe i stanowią zagrożenie, jeśli intruz 
    użyje takiego obiektu, aby utrzymać dostęp do systemu bez 
    wiedzy użytkownika.
 
-   Udoskonalona ochrona przed dostępem. Ta funkcja 
    zapobiega niepożądanym zmianom, ograniczając dostęp do 
    określonych portów, plików i folderów, udziałów oraz 
    kluczy i wartości rejestru. Zasady zostały udoskonalone, 
    aby powiększyć możliwość wykluczania i zapewnić lepszą 
    ochronę: 

    -  Konfiguracja zasad ochrony przed dostępem obejmuje 
        opcje „Processes to include" (Uwzględniane procesy) 
        i „Processes to exclude" (Wykluczane procesy). 
        Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji 
        Ochrona przed dostępem Podręcznika użytkowania 
        produktu VirusScan Enterprise. 
    
    -  Zasady zostały podzielone na kategorie: 
        Zabezpieczenia antywirusowe, Zabezpieczenia ogólne, 
        Zabezpieczenia przed masową infekcją i 
        Zabezpieczenia zdefiniowane przez użytkownika.

    -  Poziomy ochrony. Po zainstalowaniu produktu 
        użytkownik wybiera, czy włączyć jako domyślne zbiory 
        zasad „Standard Protection" (Zabezpieczenie 
        standardowe), czy „Maximum Protection" (Najwyższy 
        poziom zabezpieczeń). 
    
        - Zabezpieczenie standardowe. Reguły antywirusowe i 
            ogólne, które zapewniają ochronę niektórych 
            krytycznych ustawień i plików przed modyfikacją, 
            lecz w większości przypadków umożliwiają 
            zainstalowanie i uruchomienie oprogramowania 
            pochodzącego z wiarygodnych źródeł.
        
        - Najwyższy poziom zabezpieczeń. Reguły ochrony 
            antywirusowej i reguły ochrony ogólnej, które 
            chronią najbardziej krytyczne ustawienia i pliki 
            przed modyfikacją. Reguły te zapewniają większą 
            ochronę, ale mogą również uniemożliwić 
            instalację oprogramowania. Jeśli nie można 
            zainstalować oprogramowania pochodzącego z 
            wiarygodnego źródła, zalecane jest wyłączenie 
            funkcji Ochrona przed dostępem przed instalacją 
            oprogramowania, a następnie ponowne włączenie 
            jej po instalacji.    

        Po zainstalowaniu programu VirusScan Enterprise 
        można włączać i wyłączać poszczególne reguły.


__________________________________________________________
LICENCJA NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU

Poniższe terminy ważności dotyczą licencji na użytkowanie 
produktu VirusScan Enterprise w wersji 8.5i:

-   Ważność wersji Beta z obsługą systemu Windows Server 2008 
    wygasa w dniu 30 kwietnia 2008 r.
-   Licencja wersji testowej wygasa po upływie 90 dni od 
    zainstalowania takiej wersji produktu.


__________________________________________________________
INSTALACJA I WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wyczerpujące informacje o instalacji i wymaganiach 
systemowych można znaleźć w dokumentacji produktu.


__________________________________________________________
SPRAWDZANIE POPRAWNOŚCI INSTALACJI

Sprawdzenie poprawności instalacji można przeprowadzić przy 
użyciu standardowego pliku testu antywirusowego EICAR na 
dowolnym komputerze z zainstalowanym oprogramowaniem. 
Standardowy plik testu antywirusowego EICAR został 
opracowany wspólnie przez producentów oprogramowania 
antywirusowego z całego świata w celu zaimplementowania 
jednego standardu pozwalającego klientom dokonać weryfikacji 
instalacji oprogramowania antywirusowego.

Aby sprawdzić poprawność instalacji oprogramowania:

1.  Skopiuj poniższy wiersz do własnego pliku, upewniając 
    się, że nie zostały dodane żadne spacje lub znaki końca 
    wiersza. Zapisz plik pod nazwą EICAR.COM.

        X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H*

    Plik powinien mieć wielkość 68 lub 70 bajtów.

2.  Uruchom zainstalowane oprogramowanie antywirusowe i 
    przeskanuj katalog zawierający plik EICAR.COM. 

    Podczas skanowania tego pliku program poinformuje o 
    znalezieniu pliku testowego EICAR.

3.  Po zakończeniu sprawdzania poprawności instalacji usuń 
    ten plik, aby zapobiec niepotrzebnemu generowaniu 
    komunikatów ostrzegawczych.

    WAŻNE:
    Opisywany plik NIE JEST WIRUSEM. 
    

Więcej informacji o pliku testowym EICAR można znaleźć pod 
adresem:

        http://www.eicar.org
        

_________________________________________________________
ROZWIĄZANE PROBLEMY

Na poniższej liście opisano problemy występujące w poprzednim 
wydaniu oprogramowania, a które zostały rozwiązane w bieżącym 
wydaniu.

1.  PROBLEM:
    W przypadku uaktualniania programu VirusScan Enterprise 
    w wersji 7.1 lub 8.0i do wersji 8.5i i zaznaczenia opcji 
    zachowywania ustawień uprzednio utworzone zadania nie są 
    wyświetlane w konsoli programu VirusScan.
    
    ROZWIĄZANIE:
    Pakiet instalacyjny programu VirusScan Enterprise został 
    zaktualizowany w celu zapewnienia prawidłowego 
    inicjowania poprzednio utworzonych zadań, tak aby były 
    one wyświetlane w konsoli programu VirusScan w przypadku 
    zachowywania ustawień podczas uaktualniania produktu.

2.  PROBLEM:
    W przypadku uaktualniania programu VirusScan Enterprise 
    w wersji 7.1 lub 8.0i do wersji 8.5i starsza wersja 
    biblioteki DLL programu Check Point nie jest 
    automatycznie uaktualniana. Powoduje to błędy 
    wyszczególnione w raportach o zgodności programu Check 
    Point VPN. 
    
    ROZWIĄZANIE:
    Pakiet instalacyjny programu VirusScan Enterprise został 
    zaktualizowany w celu zapewnienia wyrejestrowywania 
    starszej biblioteki DLL programu Check Point przed 
    uaktualnieniem do jej nowej wersji zawartej w pakiecie 
    instalacyjnym programu VirusScan Enterprise 8.5i.
    
3.  PROBLEM:
    W przypadku użycia programu McAfee Installation Designer 
    8.5 do utworzenia niestandardowego pakietu 
    instalacyjnego zawierającego poprawkę VirusScan 
    Enterprise 8.5i, a następnie próby zainstalowania tego 
    pakietu, instalacja kończy się niepowodzeniem. 
    
    ROZWIĄZANIE:
    Plik wykonywalny programu VirusScan Enterprise został 
    zaktualizowany, aby zwiększyć rozmiar bufora kodu 
    obsługującego instalację poprawki.
    
4.  PROBLEM:
    W przypadku uaktualniania do wersji VirusScan Enterprise 
    8.5i przy użyciu programu ePolicy Orchestrator narzędzie 
    migracji programu ePolicy Orchestrator nie przenosi 
    prawidłowo wykluczeń ochrony przed dostępem.
    
    ROZWIĄZANIE:
    Narzędzie migracji programu ePolicy Orchestrator zostało 
    zaktualizowane tak, aby cały ciąg wykluczenia nie był 
    obejmowany znakami cudzysłowu przy przenoszeniu 
    wykluczeń ochrony przed dostępem.
    
5.  PROBLEM:
    W przypadku uaktualniania do wersji VirusScan Enterprise 
    8.5i przy użyciu programu ePolicy Orchestrator narzędzie 
    migracji programu ePolicy Orchestrator nie przenosi 
    prawidłowo zadań skanowania na żądanie.
    
    ROZWIĄZANIE:
    Narzędzie migracji programu ePolicy Orchestrator zostało 
    zaktualizowane, aby rozwiązać problemy ze skryptem SQL 
    i umożliwić prawidłowe przenoszenie zadań skanowania na 
    żądanie.
    
6.  PROBLEM:
    Podczas instalowania programu VirusScan Enterprise 
    dezinstalator usuwa z systemu operacyjnego programy 
    antywirusowe firm innych niż McAfee. Program 
    dezinstalatora zawarty w pakiecie instalacyjnym programu 
    VirusScan Enterprise 8.5i nie usuwa najbardziej 
    aktualnych wersji programów antywirusowych firm innych 
    niż McAfee.
    
    ROZWIĄZANIE:
    Do programu dezinstalatora dodano nowe skrypty, aby 
    umożliwić usuwanie nowszych wersji programów 
    antywirusowych firm innych niż McAfee.
    
    UWAGA:
    Niektóre wersje 64-bitowe programów antywirusowych firm 
    innych niż McAfee mogą nie być usuwane ze względu na prawa 
    zabezpieczeń w systemie operacyjnym.
    
7.  PROBLEM:
    Gdy użytkownicy bez uprawnień administratora uruchamiają 
    zadania skanowania na żądanie, występuje błąd wykonania.
    
    ROZWIĄZANIE:
    W celu rozwiązania tego problemu w bieżącym wydaniu 
    zawarto nową wersję programu ePolicy Orchestrator Agent.
    

_________________________________________________________
ZNANE PROBLEMY

INSTALOWANIE, UAKTUALNIANIE I ODINSTALOWYWANIE
    
1.  Aby zainstalować produkt VirusScan Enterprise przy 
    użyciu programu MSIEXEC.EXE, należy wykonać następujące 
    czynności:

   
   a.  Upewnij się, że wszystkie konkurencyjne produkty, w 
       tym poprzednie wersje programów McAfee VirusScan oraz 
       VirusScan Enterprise, zostały usunięte.
   
    b.  Aby załadować zlokalizowane ciągi tekstowe do 
        pakietu MSI przed zainstalowaniem produktu, wprowadź 
        w wierszu polecenia następujące polecenie:

        „setupvse.exe /IMPORTMSISTRINGS"
   
   c.  Uruchom program MSIEXEC.EXE, wprowadzając w wierszu 
       polecenia następujące polecenie:
        
        „msiexec.exe /i vse800.msi"
    
2.  Podczas instalacji funkcji ochrony przed przepełnieniem 
    buforu występują następujące ograniczenia:

    -  Jeśli funkcja ochrony przed przepełnieniem buforu 
        jest instalowana na komputerze, na którym wcześniej 
        zainstalowano agenta McAfee Entercept lub Host 
        Intrusion Prevention, zostanie ona wyłączona w 
        Konsoli programu VirusScan. 
    
        UWAGA:
        Produkty McAfee Entercept i Host Intrusion 
        Prevention zapewniają pełniejszą ochronę, więc mają 
        one pierwszeństwo przed funkcją ochrony przed 
        przepełnieniem buforu programu VirusScan 
        Enterprise.
    
    -  Funkcji ochrony przed przepełnieniem buforu nie można 
        zainstalować w 64-bitowych systemach operacyjnych 
        ani w systemie Microsoft Windows Vista.
    
3.  Jeśli program VirusScan Enterprise w wersji 8.5i jest 
    instalowany z wiersza polecenia, do wybrania zestawu 
    reguł „Standard Protection" (Zabezpieczenie 
    standardowe) lub „Maximum Protection" (Najwyższy poziom 
    zabezpieczeń) służy właściwość „PROTECTIONTYPE". 
    Domyślnie instalowane są reguły z zestawu „Standard 
    Protection" (Zabezpieczenia standardowe). Aby 
    zainstalować w trybie dyskretnym reguły z zestawu 
    „Maximum Protection" (Najwyższy poziom zabezpieczeń), 
    użyj następującego polecenia:

    Setupvse.exe PROTECTIONTYPE=Maximum /q
    
    Ta właściwość wiersza polecenia nie jest opisana w 
    Podręczniku instalacji programu VirusScan Enterprise 
    8.5i.

4.  Ta wersja oprogramowania obsługuje wdrażanie przy użyciu 
    punktów administrowania instalacją (Administration 
    Installation Points — AIP). W celu uaktualnienia lub 
    odinstalowania innych programów antywirusowych należy 
    jednak uruchomić program SETUPVSE.EXE z poziomu punktu 
    AIP.  
    
    Aby utworzyć punkt AIP, należy w wierszu polecenia wpisać 
    polecenie: „setupvse.exe /a". Na ekranie zostanie 
    wyświetlony kreator umożliwiający utworzenie punktu AIP. 
    Po utworzeniu punktu AIP wszystkie niezbędne pliki 
    zawarte w skompresowanym pliku (.ZIP) także zostaną 
    skopiowane do punktu AIP. Są to następujące pliki:
    
    -  SETUPVSE.EXE
    -  MSISTRINGS.BIN
    -  SETUP.INI
    -  UNINST.DLL
    -  UNINST.INI
    -  VSE850.MSI
    -  WINDOWSINSTALLER-KB893803-V2-X86.EXE
    
    Pliki te są kopiowane do punktu AIP automatycznie, 
    dlatego administrator nie musi wykonywać ręcznie tej 
    operacji.
    
    UWAGA:
    Jeśli wdrożenie programu VirusScan Enterprise odbywa się 
    za pośrednictwem zasad grupowych usługi Active 
    Directory, instalowanych przy użyciu programu 
    MSIEXEC.EXE, przed zainstalowaniem oprogramowania 
    VirusScan Enterprise należy usunąć wszystkie istniejące 
    programy antywirusowe.

5.  Podczas ponawiania instalacji programu antywirusowego 
    eTrust Antivirus firmy Computer Associates w trybie 
    dyskretnym w rzeczywistości wykorzystywana jest metoda, 
    która nie jest całkowicie dyskretna. W programie eTrust 
    Antivirus firmy Computer Associates wyświetlane jest 
    okno komunikatu z informacją o konieczności ponownego 
    uruchomienia komputera. Po kliknięciu przycisku „OK" 
    instalacja jest kontynuowana w zwykły sposób. Problem ten 
    jest znany firmie Computer Associates i jego opis można 
    znaleźć w witrynie sieci Web firmy Computer Associates 
    w artykule nr QO19636. Z tej witryny można również pobrać 
    plik poprawki umożliwiający rozwiązanie tego problemu. 
    Ten problem dotyczy programu antywirusowego Computer 
    Associates eTrust Antivirus w wersji 6.0, lecz ta 
    poprawka ma zastosowanie również względem wersji 7.0.


OBSŁUGA JĘZYKÓW

1.  Język interfejsu użytkownika w oknie dialogowym postępu 
    zadania aktualizacji i w oknie dialogowym „Edit 
    AutoUpdate Repository List" (Edytuj listę repozytoriów 
    funkcji AutoUpdate) nie odpowiada preferowanemu językowi 
    ustawionemu w Konsoli programu VirusScan. Zmiana 
    preferowanego języka na inny za pomocą konsoli nie 
    rozwiązuje problemu, ponieważ komunikaty w zadaniu 
    AutoUpdate i związanych z nim oknach dialogowych są 
    wyświetlane w języku systemu.

    Jeśli do zarządzania oprogramowaniem VirusScan 
    Enterprise w wersji 8.5i jest używany program ePolicy 
    Orchestrator, problem można rozwiązać, wprowadzając 
    pakiet językowy agenta programu ePolicy Orchestrator i 
    wdrażając go na komputerach klienckich.
    
2.  Język interfejsu użytkownika w oknie dialogowym 
    skanowania uruchamianego kliknięciem prawego przycisku 
    myszy oraz w oknie dialogowym właściwości skanowania na 
    żądanie w programie Microsoft Outlook lub Lotus Notes nie 
    odpowiada preferowanemu językowi ustawionemu w Konsoli 
    programu VirusScan. Zmiana języka preferowanego na inny 
    nie rozwiązuje problemu, ponieważ komunikaty dotyczące 
    tych funkcji są wyświetlane w języku systemu. Informacje 
    na temat wersji językowej interfejsu użytkownika można 
    znaleźć w artykule 1935692 wchodzącym w skład bazy 
    wiedzy.

3.  Tekst interfejsu użytkownika programu VirusScan 
    Enterprise w wersji 8.5i może być wyświetlany 
    nieprawidłowo podczas korzystania z wersji azjatyckiej 
    w systemie operacyjnym, w którym nie zainstalowano 
    czcionek azjatyckich. Aby rozwiązać ten problem, w 
    systemie operacyjnym należy zainstalować czcionki 
    azjatyckie.
  

ZGODNOŚĆ Z INNYMI PRODUKTAMI
    
Alert Manager

1.  Program VirusScan Enterprise 8.5i może wysyłać alerty 
    tylko do programu Alert Manager 4.7.x. Nie może wysyłać 
    alertów do wcześniejszych wersji programu Alert Manager. 

    Ponadto programu VirusScan Enterprise 8.5i nie można 
    zainstalować na komputerze, na którym jest już 
    zainstalowany program Alert Manager w wersji 
    wcześniejszej niż 4.7.x. Jeśli program VirusScan 
    Enterprise jest instalowany w systemie, w którym 
    zainstalowany jest program Alert Manager w wersji 4.5 lub 
    4.6, należy także zainstalować wersję 4.7.x programu 
    Alert Manager, która automatycznie zastąpi starsze 
    wersje tego programu.

    Należy jednak pamiętać, że program Alert Manager w wersji 
    4.7.x umożliwia odbieranie alertów ze starszych wersji 
    programów NetShield i VirusScan. Starsze wersje tych 
    programów można skonfigurować w taki sposób, aby alerty 
    były wysyłane do programu Alert Manager 4.7.x.


AntiSpyware Enterprise — wersja autonomiczna

1.  W przypadku użycia programu ePolicy Orchestrator do 
    zainstalowania produktu VirusScan Enterprise 8.5i w 
    miejsce wersji autonomicznej programu AntiSpyware 
    Enterprise 8.5 po zakończeniu instalacji produktu 
    VirusScan Enterprise należy ponownie uruchomić komputer 
    kliencki.


ePolicy Orchestrator

1.  Ta wersja produktu VirusScan Enterprise 8.5i jest zgodna 
    z programem ePolicy Orchestrator w wersji 3.5.0 i 
    nowszych. Przed wdrożeniem programu VirusScan Enterprise 
    należy na komputerach klienckich wdrożyć agenta programu 
    ePolicy Orchestrator w wersji 3.6 lub nowszej. 

2.  Ta wersja programu VirusScan Enterprise 8.5i zawiera dwa 
    pliki .NAP, które należy dodać do repozytorium programu 
    ePolicy Orchestrator. Następujące pliki są zawarte w 
    pakiecie instalacyjnym programu VirusScan Enterprise 
    8.5i i znajdują się w lokalizacji, do której zostały 
    pobrane pliki:

    -  VSE850.NAP
 
    -  VSE850REPORTS.NAP Jest to plik .NAP raportów 
        rozszerzonych.
    
3.  Aby zainstalować plik VSE850REPORTS.NAP w repozytorium:
    
    a.  Użyj kreatora Check-In Wizard programu ePolicy 
        Orchestrator, aby dodać plik VSE800Reports.NAP do 
        repozytorium.
    
    b.  W razie potrzeby wyloguj się z konsoli Reporting 
        (Raportowanie).

    c.  W katalogu instalacyjnym programu ePolicy 
        Orchestrator usuń z katalogu AVI plik 
        REPORTVERSIONS.SQL.

    d.  Zaloguj się do konsoli Reporting (Raportowanie) przy 
        użyciu funkcji „ePO Authentication" 
        (Uwierzytelnianie ePo).

    e.  Kliknij przycisk „Yes" (Tak), aby pobrać nowe 
        raporty. 

    UWAGA:
    Powtórz czynności od b do e w odniesieniu do każdego 
    komputera, na którym działa konsola zdalna programu 
    ePolicy Orchestrator.

4.  Aby zachować dotychczasowe ustawienia podczas 
    uaktualniania do programu VirusScan Enterprise w wersji 
    8.5i, uruchom plik „ePOPolicyMigration.exe", który 
    znajduje się w pakiecie instalacyjnym.

    a.  Dodaj plik VSE850.NAP do repozytorium programu 
        ePolicy Orchestrator.
    
    b.  Uruchom plik ePOPolicyMigration.exe na serwerze, na 
        którym zainstalowany jest program ePolicy 
        Orchestrator.

5.  W przypadku używania oprogramowania Microsoft SQL Server 
    w wersji 7.0 z programem ePolicy Orchestrator w wersji 
    3.5 lub nowszej po uruchomieniu programu 
    ePOPolicyMigration.exe nie są zachowywane zadania 
    skanowania na żądanie. Warunkiem zachowania zadań 
    skanowania na żądanie jest korzystanie z oprogramowania 
    Microsoft SQL Server w wersji 2000 lub nowszej.

6.  W raportach programu ePolicy Orchestrator występuje 
    problem, w wyniku którego numery wersji aparatu i pliku 
    DAT wyświetlane są w różnych formatach. Format numeru 
    wersji zależy od używanego agenta programu ePolicy 
    Orchestrator, produktu, z którego pobierana jest 
    właściwość systemu oraz od tego, czy format jest 
    konwertowany przez program ePolicy Orchestrator po 
    odczytaniu właściwości. Przykład: 

    Wersja pliku DAT może być wyświetlana w dowolnym z 
    następujących formatów:
        - 4.0.4841
        - 4841.000
        - 4841
        
    Wersja aparatu może być wyświetlana w jednym z 
    następujących formatów:
        - 5.1.0002
        - 5100.0194
        
    Ta różnica dotyczy wszystkich raportów i kwerend programu 
    ePolicy Orchestrator, które porównują wartości z pliku 
    DAT i/lub aparatu, takich jak raport Compliance Issues 
    (Problemy ze zgodnością) czy DAT/Engine Coverage 
    (Komputery z danym plikiem DAT/aparatem). Na przykład 
    komputer, na którym wartość właściwości systemowej DAT 
    wynosi 4.0.4841, nie przechodzi pomyślnie testu 
    zgodności z systemami z plikiem DAT w wersji 4841.000, 
    ponieważ program ePolicy Orchestrator nie rozpoznaje, że 
    wersje są jednakowe.
    
    Ten problem został rozwiązany w poprawce 7 i nowszych 
    poprawkach programu ePolicy Orchestrator w wersji 3.5 
    oraz poprawce 4 i nowszych poprawkach programu ePolicy 
    Orchestrator w wersji 3.6. 
    
    Podczas korzystania z programu ePolicy Orchestrator w 
    wersji 3.5 lub 3.6.0 można użyć filtrów raportu do 
    wybierania pasujących numerów wersji pliku DAT i aparatu. 
    Aby na przykład potwierdzić zgodność z plikiem DAT w 
    wersji 4841, należy uruchomić raport Compliance Issues 
    (Problemy ze zgodnością) z filtrem ustawionym na wartość 
    4.0.4841, następnie uruchomić go ponownie z wartością 
    filtra 4841.000 oraz po raz trzeci z wartością filtra 
    4841, jeśli ten format jest także używany. Więcej 
    informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji 
    programu ePolicy Orchestrator i artykule 5263068 w bazie 
    wiedzy.
    
    UWAGA:
    Filtrowania raportu Compliance Issues (Problemy ze 
    zgodnością) nie można zastosować do wyświetlenia 
    zgodności z właściwością aparatu 64-bitowego. Wszystkie 
    komputery z aparatem 64-bitowym są również zgłaszane jako 
    komputery z aparatem 32-bitowym. 

7.  Po wprowadzeniu do repozytorium programu ePolicy 
    Orchestrator nowego pliku DAT zawierającego zmiany reguł 
    ochrony przed dostępem zmienionych reguł nie ma na 
    stronie Zasady ochrony przed dostępem. Aby rozwiązać ten 
    problem, należy zainstalować poprawkę 2a lub nowszą 
    przeznaczoną dla programu ePolicy Orchestrator w wersji 
    3.6.0.

8.  Replikowane repozytorium może zostać zablokowane, jeśli 
    w oknie dialogowym „Access Protection Properties" 
    (Właściwości ochrony przed dostępem) dla reguły „Prevent 
    remote creation/modification of executable and 
    configuration files" (Blokuj zdalne 
    tworzenie/modyfikowanie plików wykonywalnych i 
    konfiguracyjnych) ustawiono wartość „Block" (Blokuj). 
    Reguła ma domyślnie ustawioną wartość „Report" 
    (Raportuj).

9.  Replikowane repozytorium może zostać uszkodzone w czasie 
    replikacji przy wykorzystaniu ścieżki UNC z serwera 
    ePolicy Orchestrator do serwera, który ma włączone 
    następującą regułę blokowania plików we Właściwościach 
    ochrony przed dostępem:

    „Prevent remote creation/modification of executable and 
    configuration files" (Blokuj zdalne 
    tworzenie/modyfikowanie plików wykonywalnych i 
    konfiguracyjnych)
    
    W przypadku gdy dla reguły tej ustawiono wartość „Block" 
    (Blokuj), niektóre replikacje plików są zablokowane, 
    ponieważ serwer programu ePolicy Orchestrator zdalnie 
    otwiera te pliki w trybie do zapisu i modyfikuje ich 
    zawartość w taki sam sposób, jak robaki 
    rozprzestrzeniające się w udziałach sieciowych.
    
    Jeśli repozytorium ma być replikowane przy wykorzystaniu 
    ścieżki UNC z serwera programu ePolicy Orchestrator, 
    przed rozpoczęciem replikacji należy pamiętać o 
    wyłączeniu reguł blokowania plików na serwerze 
    docelowym.

10. Linia bazowa zgodności programu ePolicy Orchestrator nie 
    oblicza ponownie zgodności po usunięciu elementów z 
    repozytorium. 

    Na przykład po wprowadzeniu do repozytorium programu 
    ePolicy Orchestrator programu VirusScan Enterprise 8.5i 
    jest on oznaczony jako nowa linia bazowa zgodności dla 
    tego środowiska. Wszystkie komputery zawierające wersje 
    programu VirusScan Enterprise wcześniejsze niż 8.5i są 
    oznaczane jako niezgodne. Jednak po usunięciu programu 
    VirusScan Enterprise 8.5i z repozytorium linia bazowa 
    zgodności pozostanie przy wersji 8.5i i zgodność nie 
    zostanie ponownie przeliczona. Linia bazowa zgodności 
    może jedynie zwiększać się, nawet po ponownym 
    wprowadzeniu do repozytorium programu VirusScan 
    Enterprise 8.0i.

11. Opis programu VirusScan Enterprise 8.5i w języku 
    angielskim może być niedostępny w repozytorium programu 
    ePolicy Orchestrator w części Managed Products 
    (Zarządzane produkty) | Windows | VirusScan Enterprise 
    | 8.5.0 w zależności od porządku, w jakim instalowane były 
    dwa pliki .NAP programu VirusScan Enterprise 8.5i.

    -  Jeśli plik VSE850.NAP został zainstalowany w 
        repozytorium przed plikiem VSE850REPORTS.NAP, opis 
        w języku angielskim nie będzie dostępny.
    
    -  Jeśli plik VSE850REPORTS.NAP został zainstalowany 
        przed plikiem VSE850.NAP, opis w języku angielskim 
        będzie dostępny.


Agent programu ePolicy Orchestrator

1.  Jeśli do zarządzania programem VirusScan Enterprise 8.5i 
    używany jest program ePolicy Orchestrator, należy także 
    używać agenta programu ePolicy Orchestrator w wersji 3.6 
    lub nowszej. W przypadku systemu Microsoft Windows Server 
    2008 wymagana wersja agenta 3.6 z poprawką 3 lub nowsza.

2.  Niepoprawny komunikat o błędzie w dzienniku agenta. W 
    przypadku użycia programu ePolicy Orchestrator do 
    zainstalowania oprogramowania VirusScan Enterprise na 
    komputerach klienckich w dzienniku agenta może zostać 
    zapisany niepoprawny komunikat o błędzie. Komunikat 
    brzmi: „Can’t get the installed language for 
    VIRUSSCAN8600" (Nie można pobrać języka zainstalowanego 
    dla VIRUSSCAN8600). Jego treść jest myląca — powinien on 
    informować, że wersja aktualnie zainstalowanego agenta 
    programu ePolicy Orchestrator nie jest obsługiwana przez 
    określoną wersję oprogramowania VirusScan Enterprise. 
    Produkt VirusScan Enterprise 8.5i wymaga użycia agenta 
    programu ePolicy Orchestrator w wersji 3.6 lub nowszej.


McAfee Installation Designer

1.  Ta wersja produktu VirusScan Enterprise 8.5i jest zgodna 
    z programem McAfee Installation Designer w wersji 8.5 lub 
    nowszej. Nie jest zgodna z wcześniejszymi wersjami.


Microsoft Windows Vista

1.  Przed nawiązaniem połączenia zdalnego z komputerem 
    pracującym pod kontrolą systemu operacyjnego Windows 
    Vista należy wykonać poniższe czynności:

    a.  Na komputerze z systemem operacyjnym Windows Vista 
        zmień w następujący sposób ustawienia Zapory systemu 
        Windows, aby włączyć opcję „Remote Service 
        Management" (Zdalne zarządzanie usługami):
    
        - W menu „Start" wybierz kolejno polecenia „Control 
            Panel | Security | Windows Firewall | Change 
            settings" (Panel sterowania | Zabezpieczenia | 
            Zapora systemu Windows | Zmień ustawienia).
        - W oknie dialogowym „User Account Control" 
            (Kontrola konta użytkownika) kliknij przycisk 
            „Continue" (Kontynuuj).
        - Na karcie „Exception" (Wyjątek) wybierz z listy 
            „Program or port" (Program lub port) opcję 
            „Remote Service Management" (Zdalne zarządzanie 
            usługami).
        
    b.  Uruchom usługę „Remote Registry" (Rejestr zdalny) na 
        komputerze docelowym z systemem operacyjnym 
        Microsoft Windows Vista przed nawiązaniem z nim 
        połączenia zdalnego. Aby uruchomić usługę „Remote 
        Registry" (Rejestr zdalny):
        
        - W menu „Start" wybierz kolejno polecenia „Control 
            Panel | Administrative Tools | Services" (Panel 
            sterowania | Narzędzia administracyjne | 
            Usługi).
        - Jeśli okno dialogowe „User Account Control" 
            (Kontrola konta użytkownika) jest dostępne, 
            kliknij przycisk „Continue" (Kontynuuj).
        - Upewnij się, że stan usługi „Remote Registry" 
            (Rejestr zdalny) to „Started" (Uruchomiona). W 
            razie potrzeby uruchom tę usługę.
    
        Zaleca się zatrzymanie usługi „Remote Registry" 
        (Rejestr zdalny) w systemie Windows Vista po 
        zakończeniu konfiguracji zdalnej.

2.  W przypadku korzystania z opcji „Browse" (Przeglądaj) do 
    nawiązywania połączenia z konsolą zdalną w systemie 
    operacyjnym Windows Vista lista komputerów nie jest 
    wyświetlana przez dłuższy czas lub wcale. Nawet jeśli 
    lista zostanie wyświetlona, można wybrać komputer, ale 
    przycisk „OK" jest niedostępny, w związku z czym nie jest 
    możliwe nawiązanie połączenia.
    
    Połączenie zdalne z konsolami innych komputerów można 
    nawiązać, wprowadzając pełną nazwę lub adres IP komputera 
    docelowego.

3.  Podczas wykonywania zadań aktualizacji lub dublowania w 
    Konsoli programu VirusScan w systemie Windows Vista nie 
    jest wyświetlane okno dialogowe postępu zadania. Mimo to 
    zadanie zostaje zakończone pomyślnie. Informacje o 
    zadaniu można przejrzeć w dzienniku operacji. 

4.  Jeśli połączenie zostanie zablokowane w udostępnionym 
    folderze na komputerze z systemem operacyjnym Windows 
    Vista, nie można go odblokować za pomocą przycisku 
    „Unblock All Connections Now" (Odblokuj teraz wszystkie 
    połączenia) w oknie dialogowym „On-Access Scan 
    Statistics" (Statystyka skanowania podczas uzyskiwania 
    dostępu). W takiej sytuacji przycisk „Unblock All 
    Connections Now" (Odblokuj teraz wszystkie połączenia) 
    jest niedostępny.

    Zablokowane połączenie zostanie odblokowane po 
    przekroczeniu domyślnego limitu czasu.

5.  Funkcja ochrony przed przepełnieniem buforu nie jest 
    obsługiwana w systemie operacyjnym Microsoft Windows 
    Vista.


Microsoft Windows Server 2008

1.  Wymaganą wersją agenta jest wersja CMA 3.6 z poprawką 3 
    lub nowsza.

2.  Zadanie AutoUpdate nie powoduje wyświetlenia interfejsu 
    w trakcie procesu aktualizacji. 
    
    Podczas wykonywania zadań aktualizacji lub dublowania w 
    Konsoli programu VirusScan w systemie Microsoft Windows 
    Server 2008 nie jest wyświetlane okno dialogowe postępu 
    zadania. Mimo to zadanie zostaje zakończone pomyślnie. 
    Informacje o zadaniu można przejrzeć w dzienniku 
    operacji. 
    
3.  Otwarcie Konsoli programu VirusScan w systemie Microsoft 
    Windows Server 2008 powoduje wyświetlenie okna 
    dialogowego „User Access Control" (Kontrola dostępu 
    użytkownika). Należy kliknąć przycisk „Allow" 
    (Zezwalaj), aby kontynuować pracę.

4.  Funkcja ochrony przed przepełnieniem buforu nie będzie 
    działać prawidłowo, jeśli funkcja zapobiegania 
    wykonywaniu danych firmy Microsoft nie zostanie 
    wyłączona dla wszystkich programów.


PreScan

1.  Program McAfee PreScan 1.0 z dodatkiem Service Pack 1 i 
    jego wcześniejsze wersje nie są zgodne z oprogramowaniem 
    VirusScan Enterprise 8.5. Szczegółowe informacje można 
    znaleźć w artykułach KB4095245 i KB7675743 w bazie 
    wiedzy.


ProtectionPilot

1.  Ta wersja programu VirusScan Enterprise 8.5i jest zgodna 
    z programem ProtectionPilot w wersji 1.5 lub nowszej. Nie 
    jest zgodna z wcześniejszymi wersjami.


GroupShield 

1.  Jeśli razem z programami VirusScan Enterprise 8.5i oraz 
    Alert Manager 4.7.1 ma być używany program GroupShield, 
    przed zainstalowaniem programu Alert Manager należy 
    koniecznie zainstalować program GroupShield. Taka 
    kolejność instalacji jest wymagana do zapewnienia 
    poprawnej pracy alertów.


Spy Sweeper 

1.  Spy Sweeper. W przypadku korzystania z programu Spy 
    Sweeper do skanowania folderu instalacyjnego programu 
    VirusScan Enterprise następuje nieprawidłowe wykrycie 
    przy natrafieniu na plik BHO.DLL. Plik ten nie jest 
    programem szpiegującym; jest on składnikiem modułu 
    ScriptScan instalowanego jako część programu VirusScan 
    Enterprise.
    
    
OCHRONA PRZED DOSTĘPEM

1.  Na komputerze z zainstalowanymi kilkoma systemami 
    operacyjnymi zasada „Prevent Windows Process spoofing" 
    (Blokuj podszywanie się pod procesy systemu Windows) może 
    powodować fałszywe alarmy przy plikach systemu Windows 
    z innych instalacji systemu Windows.

2.  Funkcja „Prevent McAfee services from being stopped" 
    (Blokuj zatrzymywanie usług firmy McAfee) nie jest 
    obsługiwana w 64-bitowych systemach operacyjnych.

3.  Jeśli wystąpią nieoczekiwane problemy w postaci 
    zablokowanego dostępu, należy sprawdzić akcje ustawione 
    dla reguł ochrony przed dostępem. Jeśli na przykład dla 
    reguły „Prevent remote creation/modification of 
    executable and configuration files" (Blokuj zdalne 
    tworzenie/modyfikowanie plików wykonywalnych i 
    konfiguracyjnych) ustawiono wartość „Block" (Blokuj), 
    replikowanie repozytorium programu ePolicy Orchestrator 
    jest zabronione. 


DODAWANIE ROZSZERZEŃ TYPÓW PLIKÓW

1.  Jeśli do określania rozszerzeń typów plików w oknach 
    dialogowych Dodatkowe typy plików lub Określone typy 
    plików używane są symbole wieloznaczne, jako symbolu 
    wieloznacznego nie można użyć gwiazdki (*). Podczas 
    określania rozszerzeń typów plików w takich 
    scenariuszach jako symbolu wieloznacznego należy używać 
    znaku zapytania (?).


Funkcja AUTOUPDATE

1.  Aktualizacja z dysku zmapowanego powiedzie się tylko 
    wtedy, gdy użytkownik jest zalogowany podczas 
    przeprowadzania aktualizacji i ma co najmniej prawo do 
    odczytu z określonej lokalizacji na zmapowanym dysku. 
    Jeśli nikt nie jest zalogowany w systemie lub jeśli 
    użytkownik jest zalogowany, ale nie ma co najmniej prawa 
    do odczytu ze zmapowanej lokalizacji, aktualizacja nie 
    powiedzie się.

2.  Podczas edytowania ścieżek UNC na liście repozytoriów w 
    oknie dialogowym „Edit AutoUpdate Repository List" 
    (Edytuj listę repozytoriów funkcji AutoUpdate) przed 
    przyjęciem wprowadzonej ścieżki UNC nie jest sprawdzane, 
    czy jest ona poprawnym udziałem UNC. Należy sprawdzić, 
    czy wprowadzony serwer, udział oraz ścieżka UNC są 
    poprawne. Wprowadzenie nieprawidłowej ścieżki UNC może 
    być przyczyną problemów podczas aktualizacji z tej 
    lokalizacji.
    
3.  Jeśli w sieci używane jest oprogramowanie służące do 
    skanowania i filtrowania zawartości, mogą wystąpić pewne 
    problemy z aktualizacją. Mogą one być spowodowane 
    modyfikacją pakietu aktualizacji firmy McAfee dokonaną 
    przez oprogramowanie filtrujące.
    

OCHRONA PRZED PRZEPEŁNIENIEM BUFORU

1.  Jeśli system jest zainfekowany przez robaka Sasser lub 
    inne oprogramowanie złośliwe korzystające z błędów 
    opisanych w biuletynie MS04-011, infekcja może 
    spowodować przepełnienie wykorzystywanego buforu. 
    Funkcja ochrony przed przepełnieniem buforu umożliwia 
    wykrycie i zapobiega wykonywaniu na danym komputerze kodu 
    z przepełnionego buforu. Pomimo zabezpieczenia przed 
    wykonaniem złośliwego kodu przepełnienie buforu nie 
    zostaje zatrzymane. Jeśli przepełnienie buforu następuje 
    w wyniku infekcji robakiem Sasser, plik LSASS.EXE staje 
    się niestabilny, a komputer zostaje automatycznie 
    uruchomiony ponownie.

2.  Funkcja ochrony przed przepełnieniem buforu nie jest 
    obsługiwana w 64-bitowych systemach operacyjnych ani w 
    systemie Microsoft Windows Vista.

3.  Funkcji ochrony przed przepełnieniem buforu nie można 
    zainstalować w systemie, w którym zainstalowano już 
    program Cisco Security Agent.


SKANOWANIE POCZTY E-MAIL

Skanowanie poczty e-mail podczas jej dostarczania

1.  Jeśli program Microsoft Outlook jest skonfigurowany tak, 
    aby wiadomości e-mail dostarczane były do folderów 
    osobistych, i stosowane są reguły przenoszenia 
    wiadomości, funkcja skanowania podczas dostarczania może 
    nie wykryć zainfekowanych wiadomości e-mail. Nie zaleca 
    się konfigurowania programu Microsoft Outlook tak, aby 
    nowe wiadomości e-mail dostarczane były do folderów 
    osobistych, jeśli stosowane są reguły służące do 
    przenoszenia wiadomości e-mail do innych folderów w 
    programie Microsoft Outlook.

Skanowanie poczty programu Lotus Notes

1.  Funkcja skanowania poczty programu Lotus Notes nie jest 
    obsługiwana w systemie operacyjnym Microsoft Windows 
    Vista.

2.  Jeśli podczas instalacji niestandardowej programu 
    VirusScan Enterprise przeprowadzanej za pomocą narzędzia 
    instalacyjnego nie zostanie zainstalowana funkcja „Lotus 
    Notes E-mail Scanner" (Skanowanie poczty e-mail programu 
    Lotus Notes), nie będzie można użyć narzędzia 
    instalacyjnego do dodania tej funkcji w późniejszym 
    czasie. W takim przypadku należy ręcznie zainstalować 
    program Lotus Notes. 

3.  Pytanie o hasło w innych programach opartych na 
    technologii Notes zmniejsza bezpieczeństwo. Podczas 
    korzystania z lokalnej bazy danych w systemach 
    operacyjnych Windows 2000 Server, Windows 2003 Server lub 
    Windows XP wyświetlany jest monit o wprowadzenie hasła. 
    Podczas wpisywania hasła otwierane jest okno dialogowe 
    wyszukiwania tekstu i hasło jest wstawiane do tego okna 
    zamiast do okna hasła. Okno dialogowe hasła nie jest 
    całkowicie modalne. Ponowny wybór okna dialogowego 
    umożliwia wprowadzenie hasła.

    Podczas używania programu Lotus Client Release w wersji 
    6 lub nowszej zalecane jest wyłączenie pytań o hasło w 
    następujący sposób:
    
    a.  W programie Lotus Notes wybierz kolejno polecenia: 
        Plik | Preferencje | Zabezpieczenia | Zabezpieczenia 
        użytkownika | Okno dialogowe.
    
    a.  Zaznacz opcję „Don’t prompt for a password from other 
        Notes-based programs (reduces security)" (Nie pytaj 
        o hasło w innych programach opartych na technologii 
        Notes (mniejsze bezpieczeństwo)).

        UWAGA:
        Ta opcja nie jest dostępna w innych wersjach klienta 
        programu Lotus.
        
4.  Funkcja skanowania poczty programu Lotus Notes wydaje się 
    znacząco spowalniać pracę oprogramowania Lotus Notes 
    podczas korzystania z sieci VPN. Każda notatka otwierana 
    przez użytkownika jest odczytywana najpierw przez 
    oprogramowanie Lotus Notes, a następnie przez funkcję 
    skanowania poczty programu Lotus Notes. Użytkownicy nie 
    zdają sobie sprawy, że wszystkie elementy są odczytywane 
    dwukrotnie, dlatego sądzą, że program działa dwa razy 
    wolniej. W rzeczywistości jest to sytuacja normalna.


PLIK POMOCY

5.  Plik pomocy jest dostępny do pobrania. Można go pobrać 
    automatycznie przy pierwszym użyciu funkcji „Help" 
    (Pomoc) w programie VirusScan Enterprise. Należy kliknąć 
    przycisk „Help" (Pomoc) w dowolnym oknie dialogowym lub 
    wybrać ją w menu „Tools" (Narzędzia) Konsoli programu 
    VirusScan.
    
    Jeśli do zarządzania oprogramowaniem VirusScan 
    Enterprise używany jest program ePolicy Orchestrator, 
    plik pomocy musi znajdować się w repozytorium programu 
    ePolicy Orchestrator. W przeciwnym razie nie będzie go 
    można wdrożyć na komputerach klienckich. Plik pomocy 
    wchodzi w skład pakietu oprogramowania VirusScan 
    Enterprise, który jest dostępny w witrynie pobierania 
    firmy McAfee i na dysku CD produktu.


FORMAT PLIKU DZIENNIKA

1.  Domyślnym formatem plików dziennika jest Unicode UTF8 z 
    wyjątkiem instalacji programu Virus Enterprise 8.5i w 
    systemie operacyjnym Windows NT. Domyślnym formatem 
    plików dziennika w systemie operacyjnym Windows NT jest 
    ANSI.


ZADANIA DUBLOWANIA

1.  Korzystanie z zadania dublowania programu VirusScan 
    Enterprise 8.5i w celu dublowania witryny NAIFTP może 
    wywołać dwojakiego rodzaju błąd.
 
    -  Po pierwsze, zadanie nie zdubluje 100% plików 
        znajdujących się w witrynie FTP. Jeśli na przykład 
        w witrynie NAIFTP brakuje jakiegoś pliku, zadanie 
        ogranicza się do replikacji tylko „bieżącego" 
        folderu.
    
    -  Po drugie, jeśli harmonogram zadania dublowania 
        został skonfigurowany w celu ponownego uruchomienia 
        zadania, zostanie ono uruchomione ponownie, jednak 
        bez uruchamiania żadnych programów zdefiniowanych do 
        uruchomienia po pomyślnym wykonaniu zadania. 
    
    UWAGA: 
    Ręczne uruchomienie zadania dublowania w omawianym 
    scenariuszu umożliwia skuteczne uruchomienie programów 
    zdefiniowanych do uruchomienia po pomyślnym 
    przeprowadzeniu tego zadania.
    
    Zalecane jest tworzenie zadania dublowania witryny 
    NAIFTP przy użyciu programu McAfee AutoUpdate Architect.


ZACHOWYWANIE USTAWIEŃ

1.  Podczas uaktualniania programu VirusScan Enterprise do 
    wersji 8.5i z wersji starszej ustawienia mogą zostać 
    zachowane:

    -  Podczas korzystania z narzędzia Instalator programu 
        VirusScan Enterprise w celu instalacji produktu 
        należy wybrać opcję „Preserve Settings" (Zachowaj 
        ustawienia). Szczegółowe informacje można znaleźć w 
        Podręczniku instalacji programu VirusScan 
        Enterprise.
    
    -  Gdy używany jest program ePolicy Orchestrator, należy 
        uruchomić plik „ePOPolicyMigration.exe" zawarty w 
        pakiecie instalacyjnym.

        - Dodaj plik VSE850.NAP do repozytorium programu 
            ePolicy Orchestrator.
        
        - Uruchom plik ePOPolicyMigration.exe na serwerze, 
            na którym zainstalowany jest program ePolicy 
            Orchestrator.

2.  Ścieżka do katalogu instalacyjnego poprzedniej wersji 
    produktu nie jest zachowywana nawet w przypadku wybrania 
    opcji „Preserve Settings" (Zachowaj ustawienia). Jeśli 
    nie określono innej ścieżki instalacyjnej, program 
    VirusScan Enterprise w wersji 8.5i jest domyślnie 
    instalowany w katalogu %Program 
    Files%\McAfee\VirusScan.


ZASADY DOTYCZĄCE NIEPOŻĄDANYCH PROGRAMÓW

1.  Podczas konfigurowania niepożądanych programów 
    zdefiniowanych przez użytkownika nie można używać 
    symboli wieloznacznych.


__________________________________________________________
DOKUMENTACJA

Dokumentacja znajduje się na dysku CD-ROM zawierającym 
produkt. Jeśli użytkownik dysponuje poprawnym numerem 
rejestracyjnym, istnieje również możliwość uzyskania dostępu 
do tej dokumentacji w witrynie pobierania firmy McAfee pod 
następującym adresem:

        https://secure.nai.com/us/forms/downloads/upgrades/login.asp

    UWAGA:
    O ile nie zostało to określone inaczej, dokumentacja 
    produktu jest dostarczana w postaci plików PDF programu 
    Adobe Acrobat. Na dysku CD-ROM z produktem znajduje się 
    również najnowsza wersja programu Acrobat Reader. 
    Dowolną wersję tego programu można także pobrać z witryny 
    sieci Web firmy Adobe pod następującym adresem:
    
        http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html



DOKUMENTACJA STANDARDOWA

Produkt ten zawiera następujący zestaw dokumentacji:

-   Podręcznik instalacji
    Wymagania systemowe i instrukcje instalowania oraz 
    uruchamiania oprogramowania. 

-   Podręcznik użytkowania produktu
    Podstawowe informacje o produkcie i jego funkcjach, 
    szczegółowe instrukcje konfigurowania oprogramowania, 
    informacje o wdrażaniu, zadaniach cyklicznych i 
    procedurach operacyjnych.

-   Pomoc 
    Ogólne i szczegółowe informacje dostępne w aplikacjach: 
    Menu Pomoc i/lub przycisk Pomoc dla pomocy na poziomie 
    stron.

-   Podręcznik konfiguracji
    Do użytku z oprogramowaniem do zarządzania ePolicy 
    Orchestrator(R). Procedury wdrażania obsługiwanych 
    produktów oraz zarządzania nimi przy użyciu 
    oprogramowania do zarządzania ePolicy Orchestrator.
    
-   Informacje o wersji (niniejszy plik ReadMe) 

-   Umowa LICENCYJNA
    Broszura Umowa licencyjna firmy McAfee zawierająca 
    wszystkie typy licencji, które mogą zostać zakupione dla 
    danego produktu. Umowa licencyjna zawiera ogólne warunki 
    i postanowienia dotyczące użytkowania licencjonowanego 
    produktu.



DOKUMENTACJA DODATKOWA

-   Skrócona instrukcja 
    Podręczna karta zawierająca informacje na temat 
    podstawowych funkcji produktu, rutynowych zadań często 
    wykonywanych przez użytkownika oraz zadań o znaczeniu 
    krytycznym, wykonywanych okazjonalnie. Drukowana karta 
    dołączona jest do płyty CD produktu.
    

DOKUMENTACJA UZUPEŁNIAJĄCA

-   Zestaw dokumentacji programu ePolicy Orchestrator(R) w 
    wersji 3.5 lub nowszej.

-   Zestaw dokumentacji programu ProtectionPilot(TM) 1.5.

-   Zestaw dokumentacji programu McAfee Installation 
    Designer(TM) 8.5.

-   Zestaw dokumentacji programu Alert Manager(TM) 4.7.1.


__________________________________________________________
UCZESTNICTWO W PROGRAMIE BETA FIRMY MCAFEE

Aby pobrać nowe oprogramowanie w wersji beta lub uzyskać 
informacje o najnowszych wersjach beta, należy odwiedzić 
witrynę testów beta firmy McAfee pod następującym adresem:
        http://www.mcafeesecurity.com/us/downloads/beta/mcafeebetahome.htm

Uwagi dotyczące wersji beta dowolnego produktu firmy McAfee 
należy wysyłać pocztą e-mail na następujący adres:
        mcafee_beta@mcafee.com

Celem firmy McAfee jest dostarczanie rozwiązań opartych na 
opiniach użytkowników.


__________________________________________________________
INFORMACJE KONTAKTOWE

CENTRUM ZAGROŻEŃ: Avert(R) Labs 
    Strona główna
        http://www.mcafee.com/us/threat_center/default.asp
    
    Biblioteka zagrożeń — zespół Avert Labs
        http://vil.nai.com
    
    Usługa WebImmune zespołu Avert i przesyłanie próbki 
    (wymagane poświadczenie logowania)
        https://www.webimmune.net/default.asp
        
    Zespół szybkiego reagowania Avert — usługa powiadamiania 
    o plikach DAT
        http://vil.nai.com/vil/signup_DAT_notification.aspx


WITRYNA POBIERANIA
    Strona główna
        http://www.mcafee.com/us/downloads/

    Aktualizacje zabezpieczeń (kliknij opcję „Check for 
    updates" (Sprawdź aktualizacje)) 
    -  Duże przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/index.html

    -  Małe i średnie przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html

    Aktualizacja pliku reguł ochrony przed spamem i aparatu
        ftp://ftp.mcafee.com/spamdefs/1.x/
    
    Uaktualnienia produktów (wymagany ważny numer 
    rejestracyjny) 
    -  Duże przedsiębiorstwa:
        https://mcafee.com/apps/downloads/my_products/login.asp
        
    -  Małe i średnie przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/index.html (kliknij opcję „Login" (Logowanie))
        
    Łatki i poprawki HotFix zamykające luki w 
    zabezpieczeniach (ogólnodostępne) 
    -  Duże przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=us&segment=enterprise
    
    -  Małe i średnie przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/apps/downloads/security_updates/hotfixes.asp?region=us&segment=smb
    
    Łatki i poprawki HotFix dla produktów (wymagane konto w 
    witrynie ServicePortal i ważny numer rejestracyjny) 
        http://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
    
    
POMOC TECHNICZNA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA I SPRZĘTU 
    Strona główna
        http://www.mcafee.com/us/support
    
    Wyszukiwanie w bazie wiedzy
        http://knowledge.mcafee.com/
    
    Portal usługowy pomocy technicznej firmy McAfee 
    (wymagane są poświadczenia logowania)
        https://mysupport.mcafee.com/eservice_enu/start.swe
        
BIURO OBSŁUGI KLIENTA
    Witryna w sieci Web:    http://www.mcafee.com/us/support/index.html
                http://www.mcafee.com/us/about/contact/index.html  

    Numer telefonu: +1-888-VIRUS NO lub +1-888-847-8766
                poniedziałek–piątek, 8:00–20:00 czasu 
                środkowoamerykańskiego 
                Stany Zjednoczone, Kanada i Ameryka Łacińska 
                — bezpłatnie
    


PROGRAM TESTOWANIA WERSJI BETA PRODUKTÓW FIRMY MCAFEE
    -  Duże przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/downloads/beta/index.html

    -  Małe i średnie przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/us/smb/downloads/beta/index.html
    
    -  Przesyłanie uwag dotyczących wersji beta:
        mcafee_beta@mcafee.com


USŁUGI PROFESJONALNE
    -  Duże przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/us/enterprise/services/index.html 
        
    -  Małe i średnie przedsiębiorstwa:
        http://www.mcafee.com/us/smb/services/index.html


        

_____________________________________________________
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH I ZNAKACH TOWAROWYCH

Copyright (C) 2008 McAfee, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. 
Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, 
przesyłana, przepisywana, przechowywana w systemie 
udostępniania danych ani tłumaczona na żaden język w 
jakiejkolwiek formie ani przy użyciu jakichkolwiek środków 
bez pisemnej zgody firmy McAfee, Inc., jej dostawców albo firm 
stowarzyszonych. 


ZNAKI TOWAROWE

ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (I W 
KATAKANIE), ACTIVESHIELD, CLEAN-UP, DESIGN (STYLIZOWANE E), 
DESIGN (STYLIZOWANE N), ENTERCEPT, EPOLICY ORCHESTRATOR, 
FIRST AID, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (I W 
KATAKANIE), INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH 
INNOVATION, MCAFEE, MCAFEE (I W KATAKANIE), MCAFEE AND 
DESIGN, MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NET TOOLS, NET TOOLS 
(I W KATAKANIE), NETSCAN, NETSHIELD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, 
PRIMESUPPORT, SPAMKILLER, THREATSCAN, TOTAL VIRUS DEFENSE, 
VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (I W 
KATAKANIE), WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (I W KATAKANIE) są 
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi 
firmy McAfee, Inc. i/lub firm z nią stowarzyszonych w Stanach 
Zjednoczonych i/lub innych krajach. Kolor czerwony w 
kontekście zabezpieczeń jest charakterystyczny dla produktów 
marki McAfee. Wszystkie pozostałe zastrzeżone i 
niezastrzeżone znaki towarowe wymienione w niniejszym 
dokumencie są wyłączną własnością ich posiadaczy.


_____________________________________________________
INFORMACJE NA TEMAT LICENCJI I PATENTÓW


UMOWA LICENCYJNA

UWAGA DLA WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW: NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ 
ODPOWIEDNIĄ UMOWĘ PRAWNĄ (ZWIĄZANĄ Z NABYTĄ LICENCJĄ), W 
KTÓREJ PRZEDSTAWIONO OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA 
LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA. W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI CO 
DO TYPU UZYSKANEJ LICENCJI NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z DOKUMENTAMI 
SPRZEDAŻY LUB INNYMI POKREWNYMI DOKUMENTAMI LICENCYJNYMI 
BĄDŹ ZAMÓWIENIAMI ZAKUPU DOŁĄCZONYMI DO OPAKOWANIA 
OPROGRAMOWANIA ALBO OTRZYMANYMI ODDZIELNIE W RAMACH ZAKUPU 
(W FORMIE KSIĄŻECZKI, PLIKU NA DYSKU CD Z PRODUKTEM ALBO PLIKU 
DOSTĘPNEGO NA STRONIE INTERNETOWEJ, Z KTÓREJ ZOSTAŁ POBRANY 
PAKIET OPROGRAMOWANIA). JEŚLI NIE SĄ AKCEPTOWANE WSZYSTKIE 
WARUNKI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE, NIE NALEŻY INSTALOWAĆ 
OPROGRAMOWANIA. JEŚLI JEST TO ZGODNE Z WARUNKAMI SPRZEDAŻY, 
W WYPADKU NIEZAAKCEPTOWANIA UMOWY MOŻNA ZWRÓCIĆ PRODUKT DO 
FIRMY MCAFEE LUB W MIEJSCU ZAKUPU I OTRZYMAĆ ZWROT KOSZTÓW.


PRAWA AUTORSKIE DOTYCZĄCE SKŁADNIKÓW LICENCJI

Niniejszy produkt zawiera lub może zawierać:
* Oprogramowanie opracowane przez grupę OpenSSL Project, 
przeznaczone do użytku w ramach zestawu narzędzi OpenSSL 
Toolkit (http://www.openssl.org/). * Oprogramowanie 
kryptograficzne, którego autorem jest Eric A. Young, i 
oprogramowanie, którego autorem jest Tim J. Hudson. 
* Niektóre elementy oprogramowania dystrybuowane w oparciu 
o licencję GNU General Public License (GPL) lub podobne 
licencje typu Free Software, które zezwalają użytkownikowi 
między innymi na kopiowanie, modyfikowanie i redystrybucję 
określonych programów lub ich fragmentów oraz umożliwiają 
dostęp do kodu źródłowego. Zgodnie z wymogami licencji GPL 
w przypadku oprogramowania, którego dotyczy ta licencja, 
przekazywanego w postaci wykonywalnego formatu binarnego, 
użytkownikom musi również zostać udostępniony kod źródłowy 
oprogramowania. W przypadku oprogramowania udostępnianego na 
podstawie licencji GPL kod źródłowy jest dostępny na dysku 
CD tego produktu. Jeśli jakakolwiek licencja typu Free 
Software wymaga udostępnienia przez firmę McAfee praw do 
używania, kopiowania lub modyfikowania oprogramowania w 
szerszym zakresie niż prawa przyznane w niniejszej umowie, 
wówczas prawa takie mają moc nadrzędną wobec praw i ograniczeń 
zawartych w niniejszej umowie. * Oprogramowanie, którego 
pierwotnym autorem jest Henry Spencer, Copyright 1992, 1993, 
1994, 1997 Henry Spencer. * Oprogramowanie, którego 
pierwotnym autorem jest Robert Nordier, Copyright (C) 1996–7 
Robert Nordier. * Oprogramowanie, którego autorem jest 
Douglas W. Sauder. * Oprogramowanie opracowane przez 
fundację Apache Software Foundation 
(http://www.apache.org/). Umowę licencyjną na to 
oprogramowanie można znaleźć pod adresem 
www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt. * Międzynarodowe 
składniki kodu Unicode („ICU") Copyright (C) 1995–2002 
International Business Machines Corporation i inne firmy. 
* Oprogramowanie opracowane przez firmę CrystalClear 
Software, Inc., Copyright (C) 2000 CrystalClear Software, 
Inc. * Technologia FEAD(R) Optimizer(R), Copyright 
Netopsystems AG, Berlin, Niemcy. * Technologia przeglądarki 
w oprogramowaniu Outside In(R) (C) 1992–2001 Stellent 
Chicago, Inc. i/lub eksportowanie do formatu HTML w 
oprogramowaniu Outside In(R), (C) 2001 Stellent Chicago, 
Inc. * Oprogramowanie, do którego prawa posiadają firma Thai 
Open Source Software Center Ltd. i Clark Cooper, (C) 1998, 
1999, 2000. * Oprogramowanie, do którego prawa posiadają 
zarządcy programu Expat. * Oprogramowanie, do którego prawa 
posiada organizacja Regents of the University of California, 
(C) 1996, 1989, 1998–2000. * Oprogramowanie, do którego 
prawa posiada Gunnar Ritter. * Oprogramowanie, do którego 
prawa posiada firma Sun Microsystems, Inc., 4150 Network 
Circle, Santa Clara, Kalifornia 95054, USA, (C) 2003. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Gisle Aas. 
(C) 1995–2003. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada 
Michael A. Chase, (C) 1999–2000. * Oprogramowanie, do 
którego prawa posiada Neil Winton, (C) 1995–1996. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada firma RSA Data 
Security, Inc., (C) 1990–1992. * Oprogramowanie, do którego 
prawa posiada Sean M. Burke, (C) 1999, 2000. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Martijn Koster, 
(C) 1995. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada Brad 
Appleton, (C) 1996–1999. * Oprogramowanie, do którego prawa 
posiada Michael G. Schwern, (C) 2001. * Oprogramowanie, do 
którego prawa posiada Graham Barr, (C) 1998. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiadają Larry Wall i 
Clark Cooper, (C) 1998–2000. * Oprogramowanie, do którego 
prawa posiada Frodo Looijaard, (C) 1997. * Oprogramowanie, 
do którego prawa posiada fundacja Python Software Foundation, 
Copyright (C) 2001, 2002, 2003. Kopię umowy licencyjnej na 
to oprogramowanie można znaleźć pod adresem www.python.org. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Beman Dawes, 
(C) 1994–1999, 2002. * Oprogramowanie, którego autorami są 
Andrew Lumsdaine, Lie-Quan Lee, Jeremy G. Siek, (C) 1997–2000 
Uniwersytet Notre Dame. * Oprogramowanie, do którego prawa 
posiadają Simone Bordet i Marco Cravero, (C) 2002. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Stephen Purcell, 
(C) 2001. * Oprogramowanie opracowane przez grupę Extreme! 
Lab z Indiana University Lab 
(http://www.extreme.indiana.edu/). * Oprogramowanie, do 
którego prawa posiada firma International Business Machines 
Corporation i inne firmy, (C) 1995–2003. * Oprogramowanie 
opracowane przez Uniwersytet Kalifornijski, Berkeley i jego 
współpracowników. * Oprogramowanie opracowane przez Ralfa S. 
Engelschalla <rse@engelschall.com> do użytku w projekcie 
mod_ssl (http://www.modssl.org/). * Oprogramowanie, do 
którego prawa posiada Kevlin Henney, (C) 2000–2002. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiadają Peter Dimov i 
firma Multi Media Ltd. (C) 2001, 2002. * Oprogramowanie, do 
którego prawa posiada David Abrahams, (C) 2001, 2002. 
Dokumentację można znaleźć pod adresem 
http://www.boost.org/libs/bind/bind.html. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiadają Steve Cleary, 
Beman Dawes, Howard Hinnant i John Maddock, (C) 2000. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada firma Boost.org, 
(C) 1999–2002. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada 
Nicolai M. Josuttis, (C) 1999. * Oprogramowanie, do którego 
prawa posiada Jeremy Siek, (C) 1999–2001. * Oprogramowanie, 
do którego prawa posiada Daryle Walker, (C) 2001. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiadają Chuck Allison 
i Jeremy Siek, (C) 2001, 2002. * Oprogramowanie, do którego 
prawa posiada Samuel Krempp, (C) 2001. Aktualizacje, 
dokumentację i historię zmian można znaleźć pod adresem 
http://www.boost.org. * Oprogramowanie, do którego prawa 
posiada Doug Gregor (gregod@cs.rpi.edu), (C) 2001, 2002. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada firma Cadenza New 
Zealand Ltd., (C) 2000. * Oprogramowanie, do którego prawa 
posiada Jens Maurer, (C) 2000, 2001. * Oprogramowanie, do 
którego prawa posiada Jaakko Järvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi), 
(C) 1999, 2000. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada 
Ronald Garcia, (C) 2002. * Oprogramowanie, do którego prawa 
posiadają David Abrahams, Jeremy Siek i Daryle Walker, 
(C) 1999–2001. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada 
Stephen Cleary (shammah@voyager.net), (C) 2000. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada firma Housemarque 
Oy <http://www.housemarque.com>, (C) 2001. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Paul Moore, 
(C) 1999. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada Dr. John 
Maddock, (C) 1998–2002. * Oprogramowanie, do którego prawa 
posiadają Greg Colvin i Beman Dawes, (C) 1998, 1999. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Peter Dimov, 
(C) 2001, 2002. * Oprogramowanie, do którego prawa posiadają 
Jeremy Siek i John R. Bandela, (C) 2001. * Oprogramowanie, 
do którego prawa posiadają Joerg Walter i Mathias Koch, 
(C) 2000–2002. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada 
Uniwersytet Carnegie Mellon (C) 1989, 1991, 1992. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada firma Cambridge 
Broadband Ltd., (C) 2001–2003. * Oprogramowanie, do którego 
prawa posiada firma Sparta, Inc., (C) 2003–2004. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiadają firma Cisco, 
Inc. i Centrum sieci informacyjnej Pekińskiego Uniwersytetu 
Poczty i Telekomunikacji, (C) 2004. * Oprogramowanie, do 
którego prawa posiada Simon Josefsson, (C) 2003. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Thomas Jacob, 
(C) 2003–2004. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada 
firma Advanced Software Engineering Limited, (C) 2004. 
* Oprogramowanie, do którego prawa posiada Todd C. Miller, 
(C) 1998. * Oprogramowanie, do którego prawa posiada 
organizacja Regents of the University of California, 
(C) 1990, 1993, wraz z kodem pochodzącym z oprogramowania 
przekazanego Berkeley przez Chrisa Toreka. 



PATENTY
Chronione patentami przyznanymi w Stanach Zjednoczonych: 6 
006 035, 6 029 256, 6 035 423, 6 151 643, 6 230 288, 6 266 
811, 6 269 456, 6 457 076, 6 496 875, 6 542 943, 6 594 686, 
6 611 925, 6 622 150, 6 668 289, 6 697 950, 6 735 700, 6 748 
534, 6 763 403, 6 763 466, 6 775 780, 6 851 058, 6 886 099, 
6 898 712, 6 928 555, 6 931 540, 6 938 161, 6 944 775, 6 963 
978, 6 968 461, 6 971 023, 6 973 577, 6 973 578.

DBN-008-PL

V3.1.4


